《当烟云散去》附录五：双语视窗（1~65）

    花瓣雨
    双语视窗
    捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之
    iamsailing
    terwhatislimitedandyou’llbeabletomakeittowhatisboundless.
    asinthechangjiangriver，thewavesbehinddriveonthosebefore，hyouagoodlife!知识是海，规则是船。驾驭规则之船，在知识的海洋自由冲浪。掌握有限，通达无限。长江后浪推前浪，一代更比一代强。雏凤清于老凤声，愿你拥有好人生。
    i.名言警句
    partofspeech英语十大词类
    rdinthehandisworthtwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。
    encesharpenspresencestrengthensit.相聚爱益切，离别情更深。
    ionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。
    odbookisalighttothesoul.好书一本，照亮心灵。
    eatmanisonewhoretainstheheartofanewbornbabe.大人者，不失其赤子之心者也。—《孟子》
    ghtheartliveslong.豁达者长寿。
    arenotmerrythatdancelightly.翩跹起舞者，未必都欢乐。
    goodthingscometoanend.天下没有不散的宴席。
    ndoesnoteasilyshedtearsuntilhisheartisbroken.丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。
    nofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.讲而不做，犹如花园里长满了荒草。
    ssisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。
    astwearegoingtoleaveyou，andgotothathappyland.逝将去女，适彼乐土。
    enarenotbornwise，whocanbefreefromignorancebutifignorantmendonotfindteachers，theyremainignorantforever.人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。
    ingofbeautyisajoyforever.-keats美的东西永远是赏心悦目的。
    ousandprobabilitiesdonotmakeonetruth纵有“或然”一千，难成事实一个。
    ousandwordswillnotleavesodeepanimpressionasonedeed.-ibsen千言万语不如一个行动。
    uemanhasthecouragetoaccepttheconsequencesofhisownactions.好汉做事好汉当。
    semanwillmakemoreopportunitiesthanhefinds.-bacon.聪明的人创造机会，而不是一味等待机会的来临。
    terlatethannever.晚做总比不做好。
    veyournameonheartsandnotonmarbles.-josephaddison把你的名字刻在人们心里，而不是大理石上。
    ppingoutofthemountainofdespairastoneofhope.–martinlutherkingjr.从绝望的大山上砍下一块希望的石头。—马丁.路德金
    tommakesallthingseasy.有个好习惯，事事皆不难。
    erminationandperseverancemovetheworld.决心和恒心撼动世界。
    nanuprightofficialfindsithardtosettleafamilyquarrel.清官难断家务事。
    ndeathholdsnofears，tosaynothingofdifficulties.死且不惧，况困难乎！
    helpsthosewhohelpthemselves.天助自助者。
    hthespringwindstheywillgrowbackagain.离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
    velearntmuchmorefromthisevening‘stalkwithyouthanicouldhavelearntfromtenyearsofstudy.与君一席话，胜读十年书。
    elligentpeoplelikeintelligenceinothersandgoodfolkrecognizethegoodinothers.惺惺惜惺惺，好汉识好汉。
    wledgeisatreasure，butpracticeisthekeytoit.知识是一座宝库，实践是打开宝库的钥匙。
    wledgeisthefoodofthesoul.知识是心灵的食粮。——柏拉图
    vebehindusfootprintsonthesandsoftime.学会奋斗，耐心等待。时间的沙滩上会留下我们的脚印。—朗费罗
    rningisabitterroot，butitbearssweetfruit.学习根苦果甜。
    rningiswealthtothepoor，anhonortotherich，anaidtotheyoung，andasupportandcomforttotheaged.学问是穷人的财富，是富人的荣誉，是青年的帮助，是老年的支持和安慰。
    rningmakesagoodmanbetterandanillmanworse.知识能使好人更好，坏人更坏。
    rningwithoutthoughtisusethoughtwithoutlearningisdangerous.学而不思则罔，思而不学则殆。
    eisthesourceofliteraryandartisticcreation.生活是文艺创作的源泉。
    ingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.生活没有目标犹如航海没有指南针。
    ethepastservethepresentandforeignthingsservechina.古为今用，洋为中用。
    hasnotagreaterenemythanhimself.人最大的敌人就是自己。
    eycan’tbuytimeismorepreciousthangold.寸金难买寸光阴。
    hingisagreatermisfortunethannotbeingabletobearmisfortune.经不起不幸是最大的不幸。
    strandofsilkdoesn’tmakeathonetreedoesn’tmakeaforest.单丝不成线，孤树不成林。
    lifehasalimitbutknowledgehasnone.吾生也有涯，而知也无涯。—庄子
    sidegusucity，coldmountaintemple-lateatnightthesoundofitsbellreachesatraveler‘sboat.姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
    —张继
    secomeswithage.见识与年龄俱增。
    ongasonekeepscalm，onedoesn‘tfeeltheheattoomuch.心静自然凉。
    cessbelongstothepersevering.成功属于百折不挠的人们。
    yuanmingfounditimpossibletobendhisbackforfivepecksofrice.陶渊明不为五斗米折腰。
    differencebetweentheimpossibleandthepossibleliesinaperson‘sdetermination.-marvacollins不可能与可能之间的区别就在于一个人的决心。
    foxchangeshisskinbuthishabits.江山易改，本性难移。
    highertherank，theworsethememory.贵人多忘事。
    longestdayhasanend.最难过的日子也有尽头。
    mastersaid，inthepresenceofagoodman，hepresenceofabadman，turntoyourgazewithin!子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内省。”
    morealternative，themoredifficultthechoice.选择越多，愈难选择。
    penisthetongueofthemind.笔是心之舌。——塞万提斯
    sweetestgrapeshangthehighest.最甜的葡萄挂在树梢。
    threefoundationsoflearning:seemuch，sufferingmuch，andstudyingmuch.——catherall求学的三个基本条件是：多观察，能吃苦，多研究。——凯瑟拉尔
    wholeyear‘sworkdependsonagoodstartinspring.一年之计在于春。
    ewaitsforneveryminuteisaspreciousasgold.时间不等人，分秒赛黄金。
    eadwithoutreflectingislikeeatingwithoutdigesting.读书不加思考，如同吃东西不经消化。
    nbigproblemsintosmallonesandsmallonesintonoproblemsatall.大事化小，小事化了。
    rykillsmorementhanwork.忧虑比劳累更伤人。。
    can‘treachthethroneoftruthswithoutmakingmillionsoftimesofmistakesinyourstudies.没有千万次错误，就登不上真理的宝座。—钱学森
    thislife’sseed-time.——holmes青年时代是人生的播种期。