《南明日不落》512 更多的中文翻译

    白明修在意大利王国的停留时间并不长，也算是结束了环球舰队在地中海的整个行程。虽然地中海还有一个重要的国家，那就是奥斯曼土耳其，但是白明修可以想见，只要大明的舰队一过去，必然是爆发新的冲突。毕竟大明可是在伊拉克刚跟土耳其人打过。
    倒是令白明修仍是很意外，土耳其现在并未直接出兵夺回伊拉克，虽然偶有一些小型的武装冲突，但是双方并未有什么大的动作。看起来，奥斯曼跟奥地利两国的冲突，已经非常消耗奥斯曼的精力了。
    也可能是同样的原因，被打掉了自己重要一臂膀的奥地利也并没有对大明进行什么动作。
    环球舰队离开地中海，经过已经合法属于自己的直布罗陀宣慰司，再入大西洋，北上来到了英国。
    英国人可以说对于这次大明环球舰队的到来也是格外用心了，其实大家的心态是大同小异，一个伺候得不妥当，造成了两国的纠纷，甚至引发战争，那么罪孽可就大了。
    毕竟欧洲人已经没有不知道的，大明帝国的威能是堪比上帝的，就是这样一支环球舰队，随随便便就能灭掉一个欧洲国家。西班牙就是最好的前车之鉴，一个曾经堪称欧洲霸主的国家，现在被打到泥里苟延残喘。几乎丢掉了自己所有的殖民地，现在只能缓慢地积蓄元气，但可能再也不会成为欧洲第一流国家了。
    英国人对于大明的态度是既敬仰又恐慌的，反倒是他们的国王查理二世非常放松。在大明舰队抵达之前的一次贵族活动上，看到他的贵族们愁眉不展，查理二世甚至开玩笑道：“怎么了，诸位，因为大明舰队的到来而担忧么？其实这都不算什么的，明人不会攻打我们了，我们有互不侵犯条约。而且，就算打进了伦敦又怎样，我曾经‘旅行’长达九年，这日子过得还不赖呢。”
    查理二世的父亲也就是查理一世，在英国内战的时候被克伦威尔处死了，他也逃亡长达九年，他总是喜欢拿这个事情开玩笑，体现自己的乐观精神。
    清教徒克伦威尔统治的英格兰共和国期间，英国一切都按照清教徒的规矩来，人们不能有什么娱乐活动，不能唱歌、不能看戏。所以当查理二世回到伦敦继位的时候，人们非常振奋。
    而之后这位英国国王也沉湎于包养情妇以及各种各样的娱乐活动之中，人们也并没有对他有什么恶评，反而称之为“快活王”。
    对于大明环球舰队的造访，查理二世并不太在意，倒是他的宰相爱德华·海德，却是非常谨慎和注重的。
    海德花了很多时间在研究大明成功的秘诀，他看得越多，对于这个庞大的东方国家的敬佩之情就增添几分。
    沙夫兹伯里伯爵阿什利·库珀来拜访宰相海德的时候，发现这位宰相居然看书看了个通宵。
    “先生，请注意您的身体，您已经不是一个年轻的小伙子了。英格兰还需要一位稳健而虔诚的政治家来掌舵。”作为辉格党的重要人物，沙夫兹伯里伯爵将克拉伦登伯爵海德最为重要的政治盟友。
    海德笑了笑，揉了揉自己布满血丝的眼睛，说道：“这些书籍都是哈维公使送来的，也非常辛苦他了，将这么多的东西都翻译过来了，实际上他那里还有上百本关于大明的书籍，只是我们懂得中文的翻译太少了，而且里面的内容也都十分艰深，一时可能也不能很好地表达出原本的意思。”
    沙夫兹伯里伯爵问道：“有什么有意思的内容吗？”
    海德摸着一本书，像是抚摸一位美人的肌肤一样，叹道：“这些东西简直是宝藏，来自另一个国度的智慧，同样也能够在英格兰焕发光彩。比如这里面讲，大明是一个开明的君主制国家，皇帝的权力虽然至高无上，但是治理国家的其实还是他们的内阁，他们的政府组织。令人更惊讶的是，皇帝本身更多是作为第一公民的身份而存在，皇室的开支用度甚至是独立于国家财政体系之外的，国家财政并不向皇帝提供一便士，一个叫做司礼监的机构管理着皇室的财产，同样向政府缴纳税务，而且不会侵占一分一毫的国家利益，这简直太令人惊叹了。”
    沙夫兹伯里伯爵听后也觉得神奇，他道：“要是让我们的国王这么做，估计他就要崩溃了，他为了养情人，要花不少钱。”
    海德是一个道德感强烈的老人，他怒哼了一声，说道：“简直就是一个耻辱。”
    沙夫兹伯里伯爵耸耸肩，不以为然，实际上大多数的贵族们都对他们的快活王，没有什么多大的意见。
    “倒是，我的宰相阁下，大明帝国的强大，应该不是皇帝自己管理自己的钱包这么简单吧，您能找到什么能够让英格兰也变强大的秘诀么？”
    海德说道：“相反，我认为皇帝管理自己的钱包这种事看起来很小，但其实背后反映的是一个国家的意识。大明存在着一个高效和强有力的政府，所以他们能够让事情很容易做成。当然我相信还有许多其他的重要因素，让这个国家如此的强大，不过这都需要我们慢慢去了解。”
    “那么，我们就需要专门去了解有关这个东方帝国的一切，从他们的政治，到他们的文化，我们能够使用中文的人才还是太少了，我们需要更多懂得中文的人才，将那里的宝贵知识财富带到英格兰来。”
    海德对此是格外坚定，英国正处于一个重要的变革时期，他能够感受到这一点。也许不需要英国去努力开拓和摸索自己的道路，而能够从别人的成功经验里学到东西。
    持有这种想法的欧洲国家还有很多，哪怕是对大明非常戒惧的奥地利，都在想办法派德意志人去学习中文，派遣商船去到大明去。未来世界各国之间的沟通往来，只会更加密切。