秦放歌会拿出这首幽默曲来,并不是心血来潮。
这首曲子是捷克著名音乐家德沃夏克的经典之作,他从美国回家乡度假时候,一共写下八首钢琴诙谐曲,广为流传的是这其中第七首降g大调。并被改编为小提琴,大提琴,管弦乐等多种版本。
而他之所以会拿出德沃夏克的音乐作品来,也是因为在他“海上钢琴师”的剧本中,有中文版《送别》的出场,是在上海滩离别的港口。1900虽然一生都没下过船,但船总是会在港口靠岸的,电影关于港口的描绘场景也不少。
德沃夏克的第九交响曲,这部交响乐实际上是作者对于美国所在的“新大陆”所产生的印象的体现,曲中有类似“黑人灵歌”与美洲“印第安民谣”的旋律出现,但德沃夏克并不是原封不动地将这些民谣歌曲作为主题题材,而是在自己的创作乐思中揉进这些民谣的精神而加以表现。
其中的第二乐章,也是整部交响曲中最为有名的乐章,经常被大家提出来单独演奏,其中浓烈的乡愁之情。整个乐队的木管部分在低音区合奏出充满哀伤气氛的几个和弦之后,由英国管独奏出充满奇异美感和神妙情趣的慢板主题,弦乐以简单的和弦作为伴奏,这就是本乐章的第一主题,此部分被誉为所有交响曲中最为动人的慢板乐章。这充满无限乡愁的美丽旋律,曾被后人填上歌词,而改编成为一首名叫《goinghe》,中文译作《恋故乡》的歌曲,在美国以及中国广泛流传,家喻户晓。
这段旋律,和《送别》原曲的旋律有着惊人的相似,让中国的听众听到后,脑海中第一时间会想起“长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风扶柳笛声残,夕阳山外山”来。
以至于,有人《送别》的旋律就是来自这首交响曲。可事实并非如此。
这首流传百年的经典歌曲,由弘一法师填词并做了一定的改编。写下这首歌曲的时候,他还叫李叔同,尚未剃度出家。这首歌,灵感来自他在日本留时听到的一首风靡全日本的歌曲《旅愁》。《旅愁》的作者是日本音乐家犬童球渓,他一生致力于将西洋音乐翻译并引进日本,这首歌就是他引进日本的200多首西洋歌曲之一。
而约翰.庞德.奥迪威这个美国作曲家的歌曲,《梦见家和母亲》就是犬童球渓作品的原版。
几乎不存在谁抄袭谁的可能,他的灵感来源和德沃夏克差不多,都有从黑人灵歌那里吸取营养。这似乎也恰恰明音乐的特性,不同语言来自不同国度的人们,听到同一段旋律的时候,心底涌起的是一样的情感。
秦放歌在电影中,想要表达的,也正是这点。在他的剧本中,中文版的《送别》,日文版的《旅愁》,英文版的《梦见家和母亲》,以及德沃夏克的第九交响曲都有出场外,还有1900演绎的钢琴版。
龙雪瑶这会问起的时候,秦放歌就顺手把德沃夏克另外一首特别有代表性的小品曲拿了出来。德沃夏克的第九交响曲,也是他从第一乐章到最后第四乐章,都特别喜欢的。
德沃夏克e小调第九交响曲《自新大陆》(或翻译做《自新世界》),是交响乐中毫无疑问的经典之作,秦放歌觉得非常有必要拿出来和大家分享。
类似的情况在电影中还有不少,这些暗藏的线索,也是可以作为彩蛋的存在。秦放歌下定决定要在原作的基础上做得更好,也是分外用心。
龙雪瑶对此并不知情,只当秦放歌灵感所致的结果,她对此当然持热烈欢迎的态度,也问他现在有现成的曲谱没有,她已经迫不及待想要亲自练习一下。她还没有听一遍就能全部记下来的能力,而对1900和秦放歌这样的天才来,这是与生俱来的天赋,就像电影里斗琴的时候,1900只听一遍就完美演绎了前来挑衅的黑人爵士乐始祖的曲子。
这首仿佛全世界黑人的辛酸经历都在其中的蓝调音乐,被他用那些音符娓娓道来,扣人心扉,简直能让德国机械师都为之落泪。也让1900感动得流泪,但他在演奏之后,大家却都不理解包括他的好朋友小号手麦克斯,还一个劲嘟嚷着死定了之类的。
秦放歌自然是没有的,他并没有想起什么曲子就打出来的习惯,也就跟龙雪瑶不用着急,晚点再给她。
龙雪瑶只能点头,在刻苦练习高难度的随想曲之余,弹弹这样的幽默曲,放松一下也是可以的。这首曲子演奏难度并不高,但同样的,想要完美的演绎好,还是需要下很多功夫才行。对曲式结构,作曲手法,表现情感等各方面,做全方位的分析是最必要的,不是随随便便练习就好。
龙雪瑶不狂妄自大,但也不会妄自菲薄,她甚至在琢磨着,秦放歌不主题究竟是什么,是想给她更自由的发挥空间。这样的音乐,如果做出改编,变成大提琴或者管弦乐版的话,所表现出来的情感,肯定会不一样。
龙雪瑶也珍惜时间,听了他的新曲子,稍稍休息片刻之后,就又重新拿起小提琴跟他探讨随想曲的练习来。
秦放歌也尽心尽责的帮助她,也一如他之前一贯宣称的那样,帮她其实就是帮他自己,什么他还等着龙雪瑶将来演奏好了,帮他的音乐做宣传之类的鬼话。
偏生龙雪瑶和黄静她们还就信这套,除了演绎好他的作品外,似乎也没什么别的好方法可以帮助他。
到这晚的补习交流活动快结束的时候,秦放歌还问起龙雪瑶,“上次你的烦恼是什么来着?真有什么是我可以帮忙的话,我会尽力而为的,别害羞或者不好意思开口。”
“原来你还记得这事!”龙雪瑶眨巴着眼睛挺感动的,但她嘴唇动了动,还是感觉有些难以启齿。
秦放歌才不勉强,只嘱咐她,小提琴虽然是要练的,但也别忘了护理好自己的身体。龙雪瑶自是点头谢过他的关心,马上又要分开,她还有些舍不得呢!
小说推荐
- 重生农家明月
- 她努力跳出农门想要摆脱农村人身份,却所爱非人最终落个死不瞑目的凄惨下场。再睁眼,重返九岁!这次,她只想做个吃喝不愁财富在手的农家女。可开了挂的人生不允许低调!那就有仇报仇,有怨报怨,怼怼极品虐虐渣!可这娃娃亲定下的小未婚夫,是同前世那样掐掉这朵桃花,还是趁早养成好呢
- 沐行枫连载
- 最新章:【0270】找到空间钥匙
- 李妙音白文昊
- 现世医女,重生为古代幼女,父不疼,娘早死,顶着嫡女的名份,受着姨娘的欺压。她誓要以医术开创一片属于自己的天地,摆脱古代女子依附男人而活的命运。开膛剖腹,续肢接骨,人工呼吸,切喉给氧,打针输液…她以惊人的医术,开创了一个属于医者的新时代。一个侯门子弟,一个世家公子,两段剪不断,理还乱的爱恋。一场错过,
- 重生之医女妙音连载
- 最新章:第323章 长相守(结局)
- 重生之我要做明星
- 群众演员秦烨穿越平行世界,得到“大明星”系统。这个世界和地球的文化差异很大,没有了那些我们熟知的文学作品,音乐作品,影视作品。大明星系统里更是有许多神奇的功能【大明星转盘:可以抽到各种神奇的物品。影帝封龙贴,透视药水,隐身胶囊,等等【幸运上上签:桃花签,财运签,幸运签,倒霉签【商城:各种各样的逆天物
- 习仁连载
- 最新章:第1021章 柠檬精酸了啊!
- 重生之明星奶爸
- 吴小天一不小心穿越了到了一个平行世界 一睁眼,还有一个萌萌哒的小女孩叫他爸爸 这个世界,各国政府开始大力发展文化软实力,对文化产业的重视达到前所有未有的程度,他们力求在文化这方面能够超出其他国家,从而制霸全球 艺人地位提高,虽然佳作频出,但已显颓势,其他行业虎视眈眈 一个带着
- 永恒火焰连载
- 最新章:1273.重要通知
- 明天我就要重生了
- 女王不在家连载
- 最新章:第96节
- 重生之医女妙音李妙音白文昊
- 现世医女,重生为古代幼女,父不疼,娘早死,顶着嫡女的名份,受着姨娘的欺压。她誓要以医术开创一片属于自己的天地,摆脱古代女子依附男人而活的命运。开膛剖腹,续肢接骨,人工呼吸,切喉给氧,打针输液…她以惊人的医术,开创了一个属于医者的新时代。一个侯门子弟,一个世家公子,两段剪不断,理还乱的爱恋。一场错过,
- 小小牧童连载
- 最新章:第323章 长相守(结局)
- 重生辣妻宠无度
- 前世一心追求真爱,却被爱人与闺蜜联手撞死,横尸街头。重生回到二十年前,她只想弥补前世遗憾。渣男贱女,全灭不留!一不小心奋斗成白富美,走上人生巅峰。前世错过的未婚夫也追上来。不要不要,感情那玩意,不稀罕“结了婚,钱归你,房归你,爸妈归你,孩子归你,都归你”郑乐乐眯眼细想,嗯,条件不错“你—归我
- 郑乐乐萧言连载
- 最新章:第974章 郑耀VS楚沫笙(26)
- 重生辣妻宠无度郑乐乐萧言
- 前世一心追求真爱,却被爱人与闺蜜联手撞死,横尸街头。重生回到二十年前,她只想弥补前世遗憾。渣男贱女,全灭不留!一不小心奋斗成白富美,走上人生巅峰。前世错过的未婚夫也追上来。不要不要,感情那玩意,不稀罕“结了婚,钱归你,房归你,爸妈归你,孩子归你,都归你”郑乐乐眯眼细想,嗯,条件不错“你—归我
- 郑乐乐萧言连载
- 最新章:第974章 郑耀VS楚沫笙(26)
- 重生辣妻宠无度蔺暖年
- 前世一心追求真爱,却被爱人与闺蜜联手撞死,横尸街头。重生回到二十年前,她只想弥补前世遗憾。渣男贱女,全灭不留!一不小心奋斗成白富美,走上人生巅峰。前世错过的未婚夫也追上来。不要不要,感情那玩意,不稀罕“结了婚,钱归你,房归你,爸妈归你,孩子归你,都归你”郑乐乐眯眼细想,嗯,条件不错“你—归我
- 郑乐乐萧言连载
- 最新章:第974章 郑耀VS楚沫笙(26)