街上穿梭着各种各样的穿着奇怪的人，各式各样的铺子布满整条街。(看啦又看手机版m.k6uk)
离破釜酒吧最近的一家店叫potage'scauldronshop(帕特奇坩埚店)。这家店售卖各种型号、材质的坩埚。店外有一个闪闪发光的招牌，并写有：
cauldrons(坩埚)
allsizes(全部尺寸)
copper,brass,pewter,silver（纯铜，黄铜，锡，银）
self-stirring（自动搅拌）
collapsible（可伸缩）
接着是magicalmenagerie(神奇动物园)，各种各样的动物拥挤在店前，嘈杂的叫声令哈利蹙眉。
在路过qualityquidditchsupplies(魁地奇精品店)时，哈利看到几个男孩几乎已经把整张脸贴在了店前的玻璃上，还惊呼是最新推出的“光轮2000”，而事实上，哈利闻声看到的只是一个比较漂亮的扫把，或许，是飞天扫帚之类的。
哈利还看到了一家有许多猫头鹰进进出出的报社——dailyprophetoffices(预言家日报报社)，这简直就是哈利见过的最大的报社！
哈利恨不得多长几只眼睛，才能把这些花花绿绿的东西尽收眼底，然而，很快，哈利就意识到一件至关重要的事！
“可是，我们有钱买这些吗？”
海格看着那张天真无邪的小脸，碧色的眼睛珠子露出难色，不禁笑出声，大胡子抖动得哈利莫名其妙，“你真以为你的父母什么都没有留给你吗？”
好吧，哈利明白了，心也有了着落。
海格带着哈利来到了一个白色的、壮丽的类似于城堡的比周围的任何建筑都要高出很多的被称为gringotts(古灵阁)的妖精们开的银行，那些皮肤比放在潮湿泥地里发臭发皱的土豆还要皱的妖精们把哈利吓得不轻。
跟着某个比较年长的妖精（事实上哈利觉得每个妖精都长得差不多）乘坐铁轨穿过冰冷的陡峭的地域，哈利躲在海格身后也能感觉到迎面携风如此的寒冷，他几乎快要晕厥，然后突然就停住了。
终于到了，哈利松了一口气。
只见，妖精扭捏地走到某个类似于大门的地方，用钥匙像开正常的“麻瓜”制造的门一样，光线幽暗，哈利只觉得有什么东西打开，就看到了闪着金光的加隆们。
“这些都是你的。”海格看着哈利惊讶得半天合不拢嘴，又一次笑道，似乎，这种感觉不错。
然后，海格带着哈利又去了听到过很多次的713号金库，只是取走了一个很小很小的包裹。哈利并没有当场就疑问，因为他似乎听到了邓不利多这个名字，他知道，这是霍格沃兹的校长，这件事一定不简单！
又经历一段难言的铁轨之旅，哈利终于重见光明。
“现在，我们要去给哈利买宠物，对了哈利，你想要什么？”海格拖着笨拙的身体转了转。
“没有什么比起一只龙更酷了！”哈利一说完就后悔了，好吧，这可是每个“麻瓜”孩子都梦想要的（至少他这么认为），随后他又补充道，“我是说宠物的话要比较实用的，我不怎么喜欢癞□□，猫咪是女孩子才喜欢的，我觉得一只猫头鹰更符合我的想法。”
“……”海格挑了挑眉，带哈利进了一家店，然后自己出去了。
哈利有些不知所措，或许海格又以为他知道他该怎么做，而事实上，他可以从正在量身的似乎和他一样的也是新生的淡金色头发的男孩看出他要怎么做。
“亲爱的，是霍格沃兹的新生吗？”哈利还没有说话，这个和善的摩金夫人就先一步轻声问道，“其实，刚才也有一个男孩在定制校服。”
哈利从来没有感受过如此温柔的对待，即使是海格，此刻他几乎激动得要流出眼泪了。<div>