病友的话,让乔栋梁愣了下,随即陷入沉思。
良久,乔栋梁才看向乔楠问:“楠楠,这些东西,你真的能看得懂吗?”
“七七八八吧。”已经陷入翻译工作之中的乔楠头也没有抬,一边仔细通篇阅读全文,等意思揣摩八、九分之后,然后又在心中打了几遍的腹稿,将语言组织个大概,最后才落笔翻译成中文。
因为乔楠的认真,一下子,乔栋梁跟病友都不聊天了,默默地保持着安静,一时之间,整个病房里就听到乔楠时不时翻动纸的声音,以及笔尖落在纸头发出唰唰写字的声音。
等乔楠写了满满一张纸,那已经是两个小时之后的事情了。
乔栋梁跟病友也奇怪,就那么盯着乔楠看,谁都不觉得无聊。
看着乔楠把他们不认识的蝌蚪文,变成一个个熟悉的中国汉字,两个大老爷们儿惊叹不已,尤其是病友,眼里的鲜新感十足啊。
直到乔楠停笔,乔栋梁才木愣愣地问了一句:“楠楠,你这是在帮人翻译?把外国字翻译成中国字?”
“嗯。”乔楠扭了扭脖子,之前太专心了,两个小时的时间,她都保持同一个姿势,人都僵了。
乔楠马上站起来,扭扭脖子,甩甩手,踢踢脚,转转圈的。
上辈子,乔楠就是因为重视这一点,所以身体一直还算不错,并没有太多的职业病。
“楠楠,你真的会啊?”乔栋梁倒吸了一口气,觉得有点不太对劲儿:“楠楠,翟家的情况,你知道吧?我们家虽然欠了翟家的钱,但你还是一个孩子,不着急,爸会还的。爸不是不相信你,但这也太难了,咱至少不能越帮越忙对吧?”
翻译,这在乔栋梁和病友看来是多么高大上的一份工作。
至少乔栋梁这辈子从来没有想过,自家能出一个能翻译的人来。
就像病友说的,这份工作别说是高中生了,就算是大学生,也不是人人都能做得来的。
乔栋梁很担心,以翟家的身份,估计翟家出来的东西,都挺重要的,万一小女儿没弄好,耽误事儿可怎么办?
想到自己刚刚翻译的内容,乔楠心里也是小小迟疑了一下,这些内容,翟大哥对她还真是放心啊!
乔楠扯了扯嘴角,有点勉强地说道:“爸,你不用担心,翟大哥的英语水平也很高的。我翻译完了,翟大哥肯定也要看一遍,通不通得过,翟大哥说了算,不会有太大的问题。”
“那就好。”乔栋梁松了一口气,还真被乔楠给安抚下来。
乔栋梁放心了,乔楠不放心啊,尤其是不放心自己带来的这些资料和自己翻译出来的内容。
这哪里只是普通的翻译啊。她特么这是抱了一个定时炸弹啊。
亏得她只是NoBaDY,不是someBaDY,否则,就凭她手上这些东西,早就被人盯死百八十回了。
翟大哥这是挑战她心跳的极限啊!!
要不是怕乔栋梁和病友怀疑,乔楠都想把这两份英中内容,往怀里一揣,贴肉藏着了。
哪怕乔楠是两世为人,可她胆儿小,就是个市井小民,没见过大场面,心虚啊。
越想,乔楠越是忐忑不安,恨不得能够立刻回家,把所有的东西还给翟升。
有些忙,她可以帮,有些东西,她不能接啊,这是普通的翻译吗?
就像她爸说的,万一她翻译错了,把事情搞砸了,到时候,她不单对不起翟大哥,坏了翟家的名声,指不定一个闹不好,她特么就成国家罪人了。
“怎么是你,你姐呢?”正好匆匆下班赶来的丁佳怡一看不是乔子衿而是乔楠,语气就有点不大好。
昨天乔栋梁明确告诉丁佳怡,丁佳怡要想让乔子衿早点休息,她就早点来,跟乔子衿换班。
丁佳怡也是怕乔子衿照顾乔栋梁太辛苦还太无聊了,一下班,连家都没回就冲到医院,跟乔子衿换班。
乔楠二话不说,默默地把所有资料收好,不让她妈看到半点:“我跟我姐一天一个轮着照顾我爸。”
“这还差不多。”丁佳怡满意地点点头:“既然你在,那我先回家洗个澡,吃个饭,晚点我来替你。”
现在照顾乔栋梁的人是乔楠,丁佳怡就一点都不急了,她还想回家洗洗弄弄,小睡一会儿,等养足了精神,大概九、十点的样子来替乔楠。
“你已经来了,就别回去了,楠楠,你回去。”乔栋梁一眼看穿丁佳怡的小心思,直接把丁佳怡给喊住了。
以前对于这种事情,乔栋梁都是睁一只眼闭一只眼,可现在,不行!
“干嘛呀,上了一天的班,我身上全是汗,衣服都有味儿了。我这样照顾你,你不嫌啊?”
“不嫌。”乔栋梁生硬地答了一句:“楠楠,你回去吧,难得你妈回来得早,那你也早点回去,别等得天都黑了,那样回去不安全。”
“行,爸,那我先回去了。”乔楠正急得火烧屁股呢,乔栋梁一句话等于是释放了乔楠。
乔楠二话不说,把所有的资料牢牢抱在怀里,跟病房里的大人打过招呼之后,跑得跟兔子一样快。
“你、你也真是的。”乔楠人都跑了,丁佳怡还能说什么。她就担心,万一她也走了,乔栋梁一个发火,又让乔子衿给他守夜了。
离开医院的乔楠可没去管丁佳怡心情有多糟糕,她只管自己现在有多着急。
回到大院,乔楠连自家的门都没有进,直奔翟家。
好在乔楠一直随身带着翟家的后门钥匙,想进翟家一点都不难:“翟大哥,你在吗?”第一次,乔楠进了翟家,不是去翟家的那间杂房,而是跑到了翟家的正屋,对着屋里喊:“翟大哥,我是乔楠,我找你有事,很重要!”
“什么事?”这个时候,翟升的声音却从乔楠的背后传过来,吓得乔楠猛地转身。
乔楠抬头一看,脑袋一下子就晕了,鼻孔热乎乎的,总觉得有什么温热的液体不受控制要往下流。
小说推荐
- 重生小俏媳:首长,早上好!
- 【甜宠+虐渣爽文】娇媚小媳妇被扑倒,红着脸道“顾少校不是说娶妻娶德不娶色吗”顾少校”嘴上说说而已,你别当真”重生前,宋冉单纯天真,被继母败了家产,被闺蜜抢了男人,终生未嫁,孤苦一生。重生后,宋冉擦亮眼睛,吃一堑长一智,首先要做的就是抱紧她那前途金光闪闪的少校顾营长的大腿。诶?是不是大腿抱太紧?是不是
- 丁嘉树连载
- 最新章:第108章 小冉,别看
- 重生军婚:首长大人套路深
- 重活一世,叶瑟秉持着赚钱赚钱赚钱的理念,努力奋斗!一拨接一拨的极品亲戚,真是让她见识到了什么叫不要脸!心一横,眼一瞪,真当我们好欺负?钞票哗哗来,成绩节节高,一切顺风顺水。只是…叶瑟没想到,被某个不要脸的给惦记上了!刚看完叶瑟节目采访的顾首长步步逼近“媳妇儿,听说你最喜欢我的强、大”叶瑟脸一红”首长
- 夭白连载
- 最新章:第2656章 别不理我
- 重生军婚:首长大人,别撩
- 外科圣手顾安宁被丈夫和亲姐联合害死,重生家徒四壁的九十年代。上一世心瞎,眼瞎,这一世外挂金手指绝地反击,引领乡亲们发家致富,带领差生班冲刺,全部考入重点名校,商业界创佳绩,医学界创奇迹 面对养父母,哥哥,她掏心掏肺,把上一世的亏欠千倍百倍奉还 面对亲父母,姐弟的阳奉阴违,她见招拆招,撕下她们虚伪的狼
- 洛奕君连载
- 最新章:第259章 安宁使坏
- 重生军婚:吻安,首长大人
- 重生前,叶一宁错把奸贼当良人,错把贱人当亲人,最后落得个死无葬身之地。重生后,叶一宁被霸道强势的首长大人赖上了,不止骗吃、骗喝、还骗婚。婚后,叶一宁落得个腰酸、腿软、屁股疼的下场!她勃然大怒“裴靳
- 云太后连载
- 最新章:3045.第3040章 裴铄珩与楼萦(366)
- 重生军婚:首长,放肆宠!
- “报告首长,外界都传言我俩有不正当的关系“所以呢“你得澄清这种不实谣言”话章未落,就被他壁咚在墙上“难道,我们不是应该将这不正当关系变为正当关系”白天,她是他的兵,由得他可劲儿操练,晚上他是她的奴,由得她可劲儿折腾。忍无可忍,她决定翻身农奴把歌唱“蓝胤,男人不能老是靠力气征服女人“哦?是吗”他一脸不
- 影沉沉连载
- 最新章:第1547章 男扮女装
- 重生军嫂:大首长,小娇妻
- 重生回到一九七二年,赵暖月再也不愿意被所谓的亲人道德绑架,做任人摆布的玩偶。她要用自己的能力保护弟弟,并且亲手报前世之仇。前世的恩人昏迷在床,她自愿成为冲喜媳妇,成了他的妻子。单打独斗,转变成组合双打,吊打前世那些心狠手辣,居心险恶的贱妇渣男!某男:谁欺负你,我就弄死谁!某女:不用,你宠我就行,虐渣
- 天青地白连载
- 最新章:第一千二百八十一章 瓮中捉鳖
- 重生俏军嫂:首长,放肆撩
- 尹家老六连载
- 最新章:第1270章大结局(全文完)
- 盛婚甜宠:先生,早上好
- 相恋三年的男友居然是个渣男,萧华气到爆。教训渣男后潇洒离开,却被渣男小叔尾随…小叔,你要做什么“我只是路过,顺路呆你去领证 将她挟持,用尽各种手段,连哄带骗终于把那张红本本的另一半变成了他“你要干什么“你说呢”男人嘴角一扬,噙出一抹邪笑 她感觉到自己上贼船了,立刻反抗“舒景博,你骗我“我是个正常男人
- 慕云深深处连载
- 最新章:第六百六十二章 下定主意进公司
- 重生暖婚:首长大人,宠翻天
- 【重生打脸+极致翻天宠文】前世,乔一肤白貌美大长腿,却为了个渣男亲情不要了,自尊不要了,毫不犹豫的抛弃对自己一往情深的丈夫,最后害的身边的人个个不得善终,今生重活一世,乔一发誓一定紧紧抱住丈夫的大腿守护身边的人顺带再虐虐渣,一不小心就走上了人生巅峰
- 甜不愣连载
- 最新章:第570章 去结婚吧