“我这不算迟到吧?我是准时到的门口,只是进不去而已。”
提着喝了一半的牛奶和松软的面包,敲开斯威夫特事务所的门,夏洛克·斯威夫特穿戴整齐,这是唐纳德在外面等了十几分钟的结果。
“这么拐弯抹角的讽刺老板可不是好习惯,手里的早餐是给我的吗?那我决定原谅你了。”
夏洛克还是一副睡眼惺忪的模样,脑子转的倒不慢,转身走回客厅,唐纳德跟在他身后,右手还提着一袋没动过的早餐。
本来是没想买的,为了避免尴尬才花钱买了一份,如果夏洛克有自己准备的早餐,大不了就当午饭吃,反正也是面包和牛奶,放一会儿也无所谓,顶多就是抹些果酱提味。
现在看来,斯威夫特侦探事务所确实没有佣人,实在是奇怪,能给出1金镑周薪的人,却请不起周薪可能只需要3先令的仆人,这中间可是近7倍的差距。
“今天的工作内容是什么?”
昨天离开时整理过一部分的桌子一分未变,这么看来自己的雇主还是个懒鬼,唐纳德边整理边问自己今天的工作内容。
“这是你需要翻译出来的文件,翻译好的内容就记在下面,记得要工整,字不要写的太难看,另外你要是有时间就整理一下房间里的东西,特别是桌子上的档案,要分门别类,其它的我暂时还没想到,先做着吧,我马上要进行早间冥想,一个小时内有什么事情你都帮我拦一下,除非是很重要的,例如有客人上门。”
递来一份材料,随后有些迫不及待的坐回壁炉旁边的沙发。
先用二十分钟把桌子上的文档整理完毕,全部塞进旁边的玻璃柜中,书脊朝外,再用抹布擦了一圈书桌,将上面的纸张碎屑揽进纸篓,打开需要翻译的文件夹。
文件上的文字或是两三个为一组,或是五六个为一组,从笔迹上辨认应该是在原版的文书上摘抄下来的内容,唐纳德简单的看了前几组,连续的三个文字,翻译过来的意思是赋,予,料。
这三个字明显不是同一句话,也就是说夏洛克不仅分段打乱摘抄,就连单组的文字都选择了拼凑,双重加密,为的就是不让他这个翻译者能够理解其中的意思。
这就令唐纳德更加好奇了,原版记载的是什么内容,需要如此的小心谨慎?
通篇看下来字数不多,粗略的数过大概是300到400个文字,唐纳德不知道这是完全的内容,或者只是其中的一部分,但有一点可以确认,那就是翻译这些文字的难度对他来说等同于一次简单的文字抄写。
其他人进行翻译时或许要思考符号与文字的内容含义,在其中进行一番取舍,但他不一样,靠着脑海中的记忆,这些文字对他来说与方块字一样,只需要看一眼就能完全理解意思,这是本能。
只不过这不是翻译比赛,而是一份高薪的工作,夏洛克对这份文件的看重程度自是不用多说,唐纳德甚至认为自己能拿到这份工作的原因有百分之八十是因为他可以翻译这些在普通人眼中犹如天书般的文字。
既然如此,翻译的进度就不能快!
这几百字的内容,唐纳德如果全力翻译,大概一个小时不到就能把它们变成这个时代的通用文字,只是这么做的结果是什么?
夏洛克会给他奖励金吗?
顶多就是一句口头的表扬而已,毕竟这是他分内的工作。
反过来想,万一翻译的内容只有这么一点,那么自己的作用在夏洛克眼中将会不可避免的下降,这时候1金镑的周薪可能就有些不合时宜。
况且就算不提工作报酬,翻译如果太快,本身就存在大问题,唐纳德不信夏洛克之前没去找过其它的学者,他们做不到的事情,自己做到了,速度又非常快,这就有些耐人寻味了。
诚然,你可以说是个人的兴趣爱好,但这爱好发展的未免有些过于厉害了吧?
夏洛克又是个侦探,想要查唐纳德的背景不要太简单,万一被他挖出一些不能让别人知道的内容,那才是麻烦。
放慢自己的抄写速度,但不放慢翻译速度,在脑海里慢慢整理这些字,就算不能全盘的理解意思,至少能摸索出一些蛛丝马迹。
这就像是一个拼字游戏,将句子和词语打乱再重新拼组,唐纳德靠着意外获得的知识,尽全力去还原本来的内容。
从旁边拿来一张纸,用笔在上面看似随意描画,两种文字交替着书写,这是唐纳德在尝试着将一些相近的字拼凑到一起,再用两种语言交替着写出来。
半个小时过去,资料上的文字只翻译出了五组,旁边的纸却已经涂抹的满满当当。
唐纳德在谁都没有察觉的情况下,悄然整理出了一些内容,由于夏洛克对这些字的意思一无所知,所以他在分割的时候只能全屏直觉,这就使得一些词语仍然联结在一起。
仪式,获得天赋,强化,锻炼,这是其中的一些关键词,唐纳德将他们以自己的语言再组合就变成了:通过某种仪式获得天赋,以锻炼的方式将它们进行强化!
语句通顺,意思明了,但唐纳德就是无法理解。
通过仪式来获得天赋?既然是天赋,那就是天生就有的东西,凭什么通过仪式来获得?
“神明赋予,生来具有......”
没由来的,唐纳德想到了在橡木酒馆中被用来当作测试的那句话。
“进度这么慢?”
在唐纳德思考的时候,夏洛克已经完成了冥想,不知道什么时候来到他的身后。
“慢是当然的,这些文字的翻译并不简单,而且根据现在的状态来看,你应该把内容完全打乱,这断绝了我联系前后文的可能,翻译的困难自然成倍增加,要不你把原版给我?保证速度能提上去许多。”
理由是早就想好的,唐纳德不怕夏洛克质疑。
小说推荐
- 恶魔恶魔/七夜(限)
- 佳幼连载
- 最新章:第七夜 裸之祸(4完)
- 千亿继承者:恶魔丫头甜甜宠
- 乐楚楚“陆白是我男朋友”陆白“我怎么不知道”乐楚楚“陆白是我未婚夫”陆白”乐楚楚“陆白是我老公”陆白“她说是就是吧!反正每次都是她说了算【高甜!坚决不虐!爽文 各位书友要是觉得《千亿继承者:恶魔丫头甜甜宠》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦
- 鱼小连载
- 最新章:正文 第146章 亲吻我的小白
- 无限之贤者
- 宋璟突然被拉入无限空间中,成为其中一名轮回者,可令人惊讶的是,这居然是一个全新的轮回,也就是成为了第一批的开荒者 在第一次险险环生的任务后,他意识到这既是危险重重的未来,也是前所未有的机遇,为了超脱于彼岸,凌驾于诸天之上,毅然决然挣扎于这轮回的地狱 来吧,无量的幻想世界,无边的狂想,无尽的可能.钢炼
- kk连载
- 最新章:第六十章 鹰之团登场
- 贤者与少女
- 我们终究会因为想要找到某些东西而踏上旅途。彼此的所求不尽相同,有的人只是为了找到心中的景色,另一些人却是为了寻找一段人生 这是一个背负贤者之名的男人与无名少女一同旅行,并且邂逅许多事物的故事。它不会像你以往看过的故事那么急躁,因为我更希望你能细细品味,细细思考,像是对待一段人生一
- Roy1048连载
- 最新章:第一百九十五节:憧憬黑暗之人(四)
- 漫威恶魔之主
- 来自古老东方的神明遗物—盘古龙蛇魔最新鼎力大作,2017年度必看科幻小说
- 龙蛇魔连载
- 最新章:第139章 神猴再现
- 罪恶成魔
- 横行霸道,是我的自由!无恶不作,是我的权力!这是一个平凡的白领青年,意外的得到了“大罪恶系统,穿梭于虚幻的电影世界。在电影世界中,为了成魔成神,不择手段,横行无忌的故事“一将功成万骨枯!我的王座,必要用伏尸千万,流血亿里,来铸就”秦岳高高在上,好似坐在那永恒的王座上,俯视着众生,如是说道.各位被吸引
- 罪恶皇座连载
- 第一个恶魔猎手
- 不为圣光所接纳,亦不为奥术所青睐,唯有这混乱,邪恶而又充满力量的邪能使我能在这危急四起的艾泽拉斯生存!走在伊利丹之前,我是第一个恶魔猎手
- 不朽的魔导师连载
- 最新章:二百五十五章,巫妖王
- 宇文银苏果
- 她,苏果,只想在人间做个平凡的人,一次任务,他和他相遇,他是娱乐圈当红的明星,她阴差阳错亦成为了他的助理,心心念念要帮人家找女朋友,殊不知,她早已闯入他的世界,输了心。他,沉稳干练,颇有商业手段,短短的时间内掌控了整个娱乐圈,他是她的毒,从不敢轻易触碰,当他事业有成成为娱乐圈翘楚,回首,才发现那个守
- 魔钥:恶魔男神的命中注定连载
- 最新章:第110章 --第二十四章 地狱恶魔的力量?
- 牲畜幼儿园 1-2全文阅读
- 在影视城做牛做马当了10年龙套演员的李轩,穿越到地球平行世界。李轩:哎,罪过啊!我为什么要这么的优秀!本来男女比例就已经失衡,奈何。真的不怪我啊!无数男性同胞:打死李轩!不然我找不到女朋友
- 五矿贤者连载
- 最新章:小说目录