陈博把手机调成静音状态扔到一边,免得自己分神老是惦记。
询单的老板不少,开出的价格也颇有吸引力,可眼下自己还有更要紧的事,毕竟补贴才是生活费的大头,这项稳定收入不能丢了。
补课填坑说难也不难,就是把整学期的内容复习一遍,然后参加考试取得60分以上,和平常的补考流程没多大区别,稍微花花时间还是能过的。
陈博望着38g的打包学习资料,咬紧牙关挤出笑容安慰起自己说:“没事的,读博的时候不都熬过来了么,当时还是全英教材呢,现在这点小儿科不足为惧。”
说不怕是假的,如今的网速如此迅雷,而且新增了8倍播放模式,只要你的脑容量跟得上老师的语速,一天啃完图书馆一层楼的片区典藏不是问题。
“我原来也上弹幕文化研习啊。”陈博发现自己上的课和老板要求的一模一样,赶忙把手机捡了回来。
陈博把手机一个滑铲送去了角落头,香饽饽没了,该进入认真状态了。
“为什么弹幕文化只形成在东亚地区,更严格来说,是只形成在中日地区。”
“明明欧美的影视剧发展起步更早,理论上应该更具备形成弹幕文化的土壤,却没有种子生根发芽,本节课将为大家探讨一下其中的奥秘。”
很久没见过吐字如此清晰的老师,陈博欣慰的把倍速播放往上提,看看自己能适应到哪个档位。
“5倍速,还行。”
陈博在保证听课效率的前提下选择了最优解,他放弃了屏幕自带的笔记本记事功能,选择了复古传统的纸质记录。
“首先,我们要知道汉字的优点,汉字的优点是什么,有同学知道吗?没错,是节省空间,单个字能表达的意思很多,在整句表述时可以压缩句子的长度。”
“让我们先回顾一下历史,印刷机、机械打字机时代,汉字在abc字母面前很吃亏。”
“举个简单的例子,写字的话要写24笔,15笔,computer只用10笔,差距比较突出。”
“活字印刷时代,中文至少需要准备几千活字,英文只需要少数字母。活字印刷和机械打字机的时代汉字非常吃亏,所以当年中日都有很多人提倡要搞拼音化。”
“事情的转折点要到1980年代后期,随着输入法、激光照排等各种用计算机处理汉字的系统的成熟,废除汉字论就渐渐地淡出了。”
“在互联网时代,汉字输入不吃亏,阅读起来还有优势,还记得先前提到的汉字的优点吧,这里引入一个概念,信息熵,记好笔记,后面会用到。”
陈博记得十分从容,落笔丝毫不慌,甚至还饶有兴致的练起了正楷,和大多数老师的讲课方式并无两异,要么是照本宣科故意拖慢节奏念ppt,要么是结合各种时政热点抖机灵讲段子。
两者的共同点是一节课里真正要记的东西其实不多,但为了水课时,只能想尽法子混。
“我国的视频节目做视频的时候就加上字幕的比例,远高于欧美,也比日本高,可能和中国互相不通的方言众多也有关,十里不同音,百里不同俗。”
“我国的观众习惯在视频节目中看字幕,因而古风歌曲、鬼畜才可能流行,因为没有字幕是很难光靠听听懂的这类作品的。”
“有人说弹幕都是短语,不需要什么语法,外文弹幕网站也完全可以形成自己的文化,使用各种简写,这里我们上一个对比视频,同样的弹幕内容,英文呈现出来的观感是不是明显差了点。”
陈博顺手截了个图,虽然英文弹幕的密集程度远不如中文,可字母间的遮挡严重影响了对弹幕内容的判断,反观中文弹幕这边,密密麻麻的字幕丝毫不影响陈博提取出弹幕内容。
汉字的倒序乱码在一定程度上不会影响读者的阅读体验,但丢失单个关键字符就波及整体,例如我去找他要钅,到底是要什么,要钱还是要铁要铜。
这点在英语方面恰恰相反,即便丢失了一部分后缀前缀,仍然不会影响对句子的整体理解,正是因为英文单个字符所提供的信息量较少。
“根据最新出版的各语言信息熵目录,汉字单个字体的平均信息熵在9.68左右,而英文的信息熵则在3.23徘徊,信息熵越高,代表越无序,关于信息熵的计算过程,有兴趣的同学可以看看下面的公式和延伸阅读。”
陈博顺着老师的指引点开链接,马上被一堆不知所云的公式下愣在原地,他借助看得懂的文字说明,试着对这些陌生的公式进行解读。
语言自身所拥有的符号越多,信息熵越大,英语字母看起来有26个,实际上能组合起来的单词不多,以大学英语6级为例,要求掌握的只有6000个,且句子间有特定的组合形式,前后彼此的关联度较高。
中文字符中最高关联度的是“的”,出现频率也仅在5%左右,而英文单词“is”则占了13%,较低的关联度使得汉字更难让人揣度前后文,换言之,学习者们能难猜到一个句子下一个出现的字会是什么。
数学公式拥有着比汉字更高的信息熵,这世界上没有什么比公式更简洁明了的揭示真理的东西了,一条简单的数学式子,几个特殊的字母符号便能让人画上两三页纸去解释其究竟是何含义。
“弹幕文化自古有之,我们古人不是经常喜欢做批注,前人写的文章著作,今人读完免不得在旁边加点自己的理解感悟,从某种程度上来说,这算是弹幕文化的雏形。”
刚刚被海量专业术语冲击的陈博总算能重新回到人类能听懂的语言频道,他撰笔的手微微发颤,字体也不如先前那般工整了。
注:弹幕文化这节课真不好上,又教语文又教数学,顺便来点历史增加厚重感,五星差评,分期付款。
小说推荐
- 我真就是个键盘侠
- “请问您“俺吃薄的面“您讲究!请问贵姓大名“没这人“诶我说师傅,咱不带这样的,您总不能消遣我吧,我一开出租车的,拉趟活不容易,咱说人话,行不“嫩等等”梅哲仁拿出纸笔,刷刷刷地写了一段递给司机,司机接过边看边念“I’mkeyboardman,梅哲仁,追上前面那辆车,怀疑是硅基生命“明白了!行,您坐稳瞧
- 师傅囝连载
- 最新章:244、独酌无相亲
- 我家键盘有点萌
- 陈淼梦想成神,从小学开始努力,奋斗十年却一事无成。直到有一天,一条狗给他叼来了一块键盘…键盘,文字之本,创造之道。文字,万物之始,世界之源。键道恒久远,一书永流传
- 大魔王11连载
- 最新章:请读者们节哀
- 我真不是异世界学霸
- 你本是华夏一名无忧无虑的大三学生,忽然有一天被一只大蚊子咬了一口,于是你穿越了。你醒来后发现,自己成为了神圣华夏帝国的一名高三学生。你被老师提问,正要用大三的知识储备装个笔,结果听清问题之后你有些小崩溃。你低头看到本应该是高中物理的课本变成了《高级虫使装备学。你两眼一黑,晕了过去。你接收到了一位来自
- 我不是玩家连载
- 最新章:第二百六十七章:来战(新年快乐)
- 我有神级键盘
- 苏北买了一个二手键盘。老板说这是三亿年前的古董,要加价。扯什么犊子!谁信谁傻叉!但,这是什么鬼!提示:你黑进了天道服务器。熟悉的命令信手拈来—cp-复制、mv-移动、rm-删除!这太强了,成为掌控万物的神?苏北兴奋了!老师,还有什么命令?快点教我!我超爱学习【书友群:710233203
- 忘牧连载
- 最新章:第五百五十二章 这是她应下的承诺
- 西游:我的龙族是神魔
- 穿越到西游世界,成为总是被老爹坑的西海三太子,面对姑父泾河龙王即将被杀,新婚之夜头上一片绿,将来给唐长老当牛做马的命运,且看三太子如何逆袭,和神佛斗智斗勇,和圣人比拼法宝,和天道比拼规则,如何让龙族崛起,重现混沌三千神魔
- 腰间盘同学连载
- 最新章:第八百二十五章 那个混蛋是谁
- 诡键盘
- 一台诡异的键盘。每天都会向李业发布任务“传说中会跑的藏宝图,找到它…完成任务奖励100万元”这是不为人知的诡异世界“这位灵友,欢迎来到渔山,我们这里灵种齐全,不论您是结婚找灵异对象,还是雇佣诡物护卫,亦或是招聘怪物赘婿,都不会让您失望。当然,来找事不行哦,会死的”这里有纸人被抚顶就能进化成人,有女衣
- 草垫子连载
- 最新章:0025:诡物不可轻信(第二更)
- 我老婆是女学霸
- 相亲遇到个女学霸,还不小心得罪了她.而且她竟然就住在对门【日常风,有点轻松,有点幽默,有点温馨
- 太白猫连载
- 最新章:猫猫沉思了一下~
- 位面键盘
- 哎呀,好气啊!这个键盘有毒,戳几下又不会死,竟然把我甩到超危险的世界。打字全靠两根手指戳键盘的展武吒,那波澜不惊的人生发生蜕变。从此,小说,动漫,电影,电视剧等诸多神奇的位面纷至沓来,让展武吒即便完全不用桨也能划过苦海
- 太玄阿九连载
- 最新章:推荐书《诸道太玄》
- 无极幻圣
- 想明白生命的意义吗?想真正的…活着吗?是/否;纠结着选择了“是”的苏航重生了,回到了二十多年前,自己刚刚入学的时候。当然,和他一起重生的,还有一个可以带他穿越无限世界的系统。一条通天之路,由此开始
- 滚键盘吧连载
- 最新章:第六百七十五章 完结