布列颠尼雅帝国皇历5月30日。
距离收到黑袍人的忠告,苏诚开始翻译《资治通鉴》,已经过了2个多月的时间。
在这2个多月的时间里面,苏诚可以说是两耳不闻窗外事,一心只想做翻译。
这2个多月来,苏诚每天几乎只做这么5件事:吃饭、睡觉、上厕所、洗澡、翻译。
每天花在翻译上的时间,高达将近14个小时。
托这翻译工作的福,苏诚现在中指上那托住笔的地方,已经被磨出了好大一个茧子。
邓佳尔送他的那12瓶墨水,苏诚也用掉了2瓶半。
苏诚这“两耳不闻窗外事,一心只想做翻译”的做法,自然是惹得阿兰等人的不解与担心。
——她们都不理解苏诚他每天伏在案前写写写,到底在写些什么。
阿兰这个想象力丰富的丫头还以为自己的哥哥神经掉了,曾经一度想要把苏诚从桌子前拉开,将他拉去看医生。
而面对她们的询问和关心,苏诚也只是随意地塘塞了几句,说他正在处理一项国家机密任务。
苏诚这随意扯的一个慌,貌似效果还不错,从那以后,阿兰3人就很少再来打扰他了,让他能够专心地伏在案前写写写。
只不过,每天必要的关心,还是少不了的。
每一天,阿兰她们3个——特别是阿兰,都会冲进苏诚的房间,让写了好久的苏诚停下笔休息一下。
如果苏诚不休息的话,就强制让他休息。
阿兰她们3个这充满着对他的关心的举动,自然是让苏诚心里暖暖的。
因此,每次阿兰她们3个叫他休息时,他都会乖乖地休息。
而这2个多月下来,苏诚的这翻译工作的成果,也是惊人!
足足300多万字的《资治通鉴》,苏诚竟然已经翻译了差不多80万字了!
苏诚之所以能够翻译地这么快,主要有这么2个原因:
首先,苏诚他写字的速度超快,苏诚的写字速度差不多是普通人的1.5倍到2倍左右,而且苏诚还能做到一边写得超快,一边还能保持住字形的工整与漂亮。
其二,也是最主要的原因,便是因为苏诚他的布列颠尼雅语实在是太好了。
在苏诚14岁时穿越到这个异世界时,苏诚便发现他竟然很神奇地会讲布列颠尼雅人的语言,看得懂布列颠尼雅人的文字。
当然苏诚当时也发现了,他也只会讲布列颠尼雅语,其他国家、民族的语言,他并不会讲。
他的希兰语,也是在认识凯洛尔之后,凯洛尔教他的。
虽然不明白是什么原因,反正在来到这个异世界后,苏诚便发现他自动学会了布列颠尼雅语。
而且水平还不低。
布列颠尼雅语对苏诚来说,就跟母语一般熟练。
因此,对于苏诚来说,将汉语翻译成布列颠尼雅语,就是将母语翻译成另外一个母语。
举个简单的例子来说,就相当于将简体中文翻成繁体中文这样子吧。
——两个都是中文,只是写法不同而已。
对苏诚来说,就差不多是这样的感觉,只是写法不同而已。
因此,在翻译《资治通鉴》时,苏诚就没有怎么花费脑细胞在将汉语翻成布列颠尼雅语上面。
苏诚只是扫一眼,脑海里面就能自动生成布列颠尼雅语的版本。
那名黑袍人让苏诚他将《资治通鉴》翻译成布列颠尼雅语,那便说明了那名黑袍人口中的“这套书真正的主人”,应该就是一名布列颠尼雅人。
因此,花费苏诚最多脑细胞的,还是在“想办法让布列颠尼雅人也能够看懂”的这一点上。
《资治通鉴》,毕竟是另一个世界、另一种文化的史学著作,就算是将《资治通鉴》全文翻译成了布列颠尼雅语,但里面的很多内容,布列颠尼雅人也不一定能够看懂。
因为文化的不一样。
所以,在将这《资治通鉴》翻译成位布列颠尼雅语的同时,苏诚还要写各种各样的注释,甚至还要画地图,来帮助阅读这份译本的布列颠尼雅人,让其能够看懂并理解里面的故事内容。
如果不是因为写注释以及画地图花费了苏诚大量的时间和精力,要不然苏诚还能更快一点。
不过,2个多月翻译了近80万字,苏诚对这个成绩已经非常满意了,这个简直可以用神速来形容。
在地球上,你用键盘来写,都不一定能够达到这个速度。
而苏诚用鹅毛笔手写,达到了这个成绩。
所以,苏诚对这个成绩已经非常满意了,不奢求更快了。
在这2个多月的时间里面,在苏诚疯狂进行翻译工作的这2个多月的时间里面,布列颠尼雅帝国只发生了一件大事。
那就是“春醒”攻势圆满结束了。
“春醒”攻势——以布列颠尼雅帝国的完胜而告终!
虽然在阿尔希城陷落之后,增尔城与昂顿城终于反应了过来布列颠尼雅人打了过来,并开始进行迎战的准备。
但是在这时,罗林人的士气已经低到了一个非常可怕的程度了。
布列颠尼雅人的突然南下攻击。
3大据点之一的阿尔希城的陷落。
直到阿尔希城陷落了,才知道布列颠尼雅人打过来了。
不管传了多少信使,都没有反应的总指挥部。
这一切的一切,都使得罗林军上到将官,下到士卒,士气都低到了一种可怕的程度。
而反观布列颠尼雅军那边,反倒是士气如虹。
在攻陷了阿尔希城,进行了短暂休整之后,便调整兵锋,朝增尔城攻去!
伊塞尔便这么从容地指挥着大部队,兵临增尔城城下,将增尔城重重包围,只留下一处城门给增尔城的军队溃逃。
在伊塞尔率军将增尔城包围了之后,因为已经没有必要再守着那已经被攻陷的扈明城了,所以阿尔伯特便率领着他的那支奇袭部队,胜利在增尔城下与伊塞尔会师。
在和伊塞尔会师之后,阿尔伯特还带给了伊塞尔一份大礼物:扈明城总指挥部的那15名高级将官的脑袋,以及总指挥部的其余各级将官的脑袋。
面对着这堆脑袋,伊塞尔大喜过望,因为他想到了一个不错的计策,打算通过心理战来轻松攻陷增尔城!
伊塞尔通过投石车,将指挥部这帮将官的脑袋都扔进了增尔城里面。
除了将这些脑袋扔进去后,伊塞尔顺便还将大量的纸扔了进去。
这些纸上面都写着:
【扈明城、阿尔希城、昂顿城,皆已被我们攻陷,速速投降,我们不杀投降、溃逃之人】
伊塞尔便靠着这一招心理战,以极低的代价,攻破了增尔城。
小说推荐
- 带着全战到异界
- 少年莫名其妙的带着全面战争系统来到了一片混乱的异世界 此时恰逢蛮族大举南下入侵,曾经的帝国败退南疆。北境在诸多势力的争夺下终日不得安宁 可怜而又幸运的少年哟 待你成就霸业之日 就是你回归故乡之时—某无良主神如是说 这是一个少年带着罗马全面战争在异界的故事,从卡米卢斯时代的罗马军团逐步到大名鼎鼎的马略
- 泪曲.连载
- 最新章:第一百四十章 利古里亚王
- 带着军团异界游
- 当一个退伍的特种兵李天,准备玩一款新时代的游戏的时候,却被意外的卷入了穿越的潮流中,带着这款战国军团的游戏一起来到了一个混乱的王国中。一个落魄的将门之子,因为意外,灵魂跟李天得到了融合,而李天也接着这次的穿越,以及伴随着他的战国军团游戏,在这个混乱的国度开始了新的人生
- 枫叶战旗连载
- 最新章:第五十章 三王会议 南部联盟
- 带着手机到异世
- 刘洋被女友劈腿后遭遇车祸,醒来却到了另一个世界成为官僚独子。天资平庸又如何?玩玩手机照样可以获得逆天机缘
- 东经116度连载
- 最新章:断更通知
- 带着治疗技能穿越末世
- 【空间+修仙+1V1】带着岐黄术师的技能穿越到未知末世是什么感受,佛系生活日常。书友群:866928763
- kary塔骆连载
- 最新章:第一百二十八章 幻境(1)
- 带着武功秘籍到武侠世界
- 这是一个热血江湖的武侠世界,十步杀一人,千里不留行。宗师可敌千万军,天宗师可顶一国。仙师一怒,伏尸百万,流血千里。本来还因为这是一个武侠世界的组合版,可当叶赛星发现女娲竟然是他亲娘,他彻底懵逼了。故事从一个现代武功秘籍收藏爱好者穿越到这个武侠世界开始,有风云的雄霸,风云,射雕英雄传的郭靖,黄蓉,神雕
- 坚强的飞鱼连载
- 最新章:道歉(开新书)
- 带着系统在名侦探柯南世界
- 主角廖权带着系统来到城市猎人和名侦探柯南漫画的世界里,因为主角的到来很多事情会发生很多改变,种种悲剧因为主角将全部改写(有种田,有修行,还有丹药等等后期慢慢加。本人新人请多多支持
- 当来妙音佛连载
- 最新章:第二百六十五章灵媒师
- 带着美女去异界
- 一个充斥着魔族与异化人的世界,一尊君临万物的神,一条杀龙成仙的奇葩设定,在这奇特而又有序的体系之下,却突然乱入了一位使用魔法的少女,自此与男主开启一段爆笑与热血的奇妙旅程。而他们的目的地,则是那如梦幻般缥缈的异世界
- squeezer连载
- 最新章:第288章 巨无霸的大招
- 带着军需来大明
- 杨东带着军需仓库“穿”到了明朝“土木堡”之变就要来了。怎么办?顺其自然还是去改变历史?手中有着太多的资源下,杨东的好日子来了。跨时代的发明家?电力,车子的问世。时代标杆下的大文豪《射雕英雄传《小李飞刀》大作曲家,引领时尚的前沿。二爷的(探清水河)不止现在受欢迎,事实证明哪个时代都一样。武器专家?什么
- 浪子边城连载
- 最新章:第一千三百四十八章 满营尽是自残兵
- 带着农场混异界
- 他横任他横,我自种我田,若要来惹我,过不了明年。宅男赵海带着QQ农场穿越到了异界,附身到了一个落迫的小贵族身上,他的封地是一片种不出东西的黑土地,而最主要的是,他还有一个无比强势的未婚妻,他的未婚妻竟
- 明宇连载
- 最新章:第六百七十八章 对战