《韩娱是一种病》第1725章 古代最美的谎言！

    在这个初春的夜晚，在秋素妍的宿舍阳台，金竟成一边品着高档红酒，一边对秋素妍念起了一首诗：
    帝王说：待我君临天下，许你四海为家
    国臣说：待我了无牵挂，许你浪迹天涯
    将军说：待我半生戎马，许你共话桑麻
    书生说：待我功成名达，许你花前月下
    侠客说：待我成就大侠，许你当歌纵马
    琴师说：待我弦断音垮，许你青丝白发
    面首说：待我不再有她，许你淡饭粗茶
    情郎说：待我高头大马，许你嫁衣红霞
    农夫说：待我富贵荣华，许你十里桃花
    僧人说：待我一袭袈裟，许你相思放下
    而真相是——
    待你君临天下，怕是为笼囚花
    待你了无牵挂，怕是红颜已差
    待你半生戎马，青梅为妇已嫁
    待你功成名达，怀中人富贵家
    待你成就大侠，已无相安年华
    待你弦断音垮，何来求鸾曲答
    待你不再有她，君言何断真假
    待你高头大马，我自从夫而嫁
    待你富贵荣华，红颜枯骨成沙
    待你一袭袈裟，唯亡断意放下
    这是前世中国网上的一个段子，题为《古代最美的谎言》，在金竟成看来，这也算是一首很美的诗，是一种创新的问答诗。金竟成前世就很喜欢这首“诗”，牢牢记在心里，此前有一天夜晚金竟成想到了这首诗，将它翻译成了韩语，显然，这首诗以中文的形式才美，不过金竟成的翻译功底和文学功底很强，翻译成韩语后依然很美。
    因为此前已经翻译过，这次金竟成才能直接用韩语对秋素妍念出这首诗，美其名曰自己临时作的。
    听完这首诗，秋素妍有点呆愣，一是没想到这首诗会这么长，比三行情诗长多了，比金竟成的诗歌代表作《你见或者不见我》都要长，二是这首诗很美，却也有些晦涩。
    金竟成望着呆愣的秋素妍，好笑地问：“是不是没听懂？”
    秋素妍嫣然一笑：“听得出来这首诗很美，不过确实没听懂，你能写出来给我看吗？”
    金竟成点头：“没问题。”
    秋素妍赶忙站起身，进屋拿了纸笔过来，金竟成趴在高脚小圆桌上将这首诗快速写了出来，递给秋素妍。
    秋素妍迫不及待仔细看了起来，一遍，两遍，三遍看完后，秋素妍看懂了这首诗，过程中对“面首”一词不理解，询问了金竟成，金竟成回答后让她有些羞涩。
    秋素妍对金竟成竖起了大拇指：“这首诗不仅用词很华丽，而且寓意很深刻，不愧是古代最美的谎言。”
    金竟成喝了口红酒：“却也是一首很无奈的诗。”
    秋素妍“嗯”了一声，这首诗的寓意确实很无奈：“你为何作这样一首诗送给我？”
    <font color=red>-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）</font>