重生八零悍妻来袭正文卷第五十四章当翻译回头一看,只见一个外国女人踮着脚热情地朝自己挥手。
原来是爱玛,她怎么在这?郭湘惊讶。
爱玛看到郭湘也很惊喜,怎么也不会想到会在这里再次见到女儿的恩人。
郭湘走过去,微笑着用德语和爱玛打招呼,“爱玛,你好!”
“湘,果然是你!”爱玛激动地上前抱住郭湘,“我还以为再也见不到你了呢。”
说完左右各一下来了个贴面礼,边上一个戴着眼镜的小年青看得目瞪口呆,脸都红了。
郭湘失笑,这在欧洲国家是常见的礼节,国人没见过意外很正常,可她们两个都是女人,用不着脸红吧?
“湘,你怎么会在这里?”爱玛欣喜地说道。
“我是过来探亲的,我……丈夫是这边的工人。”郭湘犹豫了一下还是说了丈夫这个词,毕竟现在的身份还是顾振南的妻子。
“你丈夫?哦买噶,你都结婚了?”爱玛惊讶,郭湘看上去也就二十岁的样子,这在国外结婚有点早哇。
可不是嘛,郭湘笑,自己也没想到呢,如果是前世肯定不可能这么早结婚。
“你来这有事儿?”郭湘问。
“是,有个厂购买的设备出了点问题,我丈夫来做维修,我是跟来做翻译的,可你知道我的中文也不怎么好,沟通实在不畅,刚才还在翻字典呢。”爱玛说道。
拉过郭湘走到一边,瞟了那个年青人一眼,低声说道:“你们这边那个翻译也不怎么样,他说的好多我都听不懂,他那用词还是二战时期的,听着很奇怪,很多语法也不对,我都快被他搞疯了!”
爱玛夸张地双手抱头又张开,一副要崩溃的样子。
郭湘忍俊不禁,不过也能理解,国内之前十年很乱,德语教材可能还是五六十年代编的吧,能不老吗?
“不过你就没有这个问题,我觉得我们是同一个时代的人。”爱玛说道。
那是自然,郭湘以前去过德国,还呆过一段时间,自然是用的他们语言思维,国人学外语基本是中式的,听不懂也不奇怪。
“能不能请你帮个忙?”爱玛双手合十企求地看着郭湘,“你来给我做翻译好不好?”
“这个……”郭湘倒不是不能答应,就是不知道人家肯不肯。
郭湘看向边上那个年青人,那人见爱玛避着他和一个漂亮的女孩说话,一脸尴尬地站在那儿。
不过他心中很是惊讶,这里居然还有人会说德语?还说得这么好?
德语只是小语种,会说的人很少,他也是临时从京城调过来的。
郭湘走向那个年青人,微笑说道:“爱玛说了,想让我给她做翻译,你看行吗?”
那人见郭湘笑意盈盈的样子,脸一下红了,“这,我要去请示一下领导。”
郭湘点头,这个时期本就不如后世开放,再说他们又是国营厂,也许涉及什么机密,谨慎点也是应该的。
“那你去吧,我们在这等你!”郭湘说道。
那人点点头,匆忙跑开了。
爱玛则拉着郭湘坐了下来,聊着分手后的一些事。
过了一会儿,年青人回来了,腼腆地对郭湘说道:“我们领导想见见你,请爱玛小姐也一起来。”
“可以!”郭湘点头,和爱玛一起站了起来,跟着年青人到了石油机械厂。
见他们的是石油机械厂的厂长,见到郭湘很是惊讶,没想到是这么年轻漂亮的一个小姑娘。
“这是我们杨厂长,这是……”年青人看向郭湘,他还不知道郭湘的名字。
郭湘微笑地向前,向杨厂长伸出手,“杨厂长你好,我叫郭湘,湘南的湘。”
“听说你的德语说得很不错?跟爱玛小姐也认识,你们是怎么认识的?”杨厂长好奇地问。
“前几天爱玛小姐的女儿走丢了,正好被我在火车站遇到,就把她送了回去,就这样认识的。”郭湘说道。
杨厂长扬眉,原来还是个助人为乐的五好青年。
“请问你是哪个厂的?”杨厂长又问。
“我不是这里的职工,我是来探亲的,我丈夫是采油一厂下采油三队的,他叫顾振南,你们可以查一下。”郭湘说道。
“顾振南是谁?”杨厂长问身边的人,小姑娘这么厉害,这个顾振南应该也不简单吧?
“不知道。”边上的人茫然,那么多人怎么记得住?
郭湘笑笑,“他只是一个普通工人,你们不知道也正常。”
本来她还想说顾振南是副队长,想到荀队说批文还没下来就没好意思说,再说顾振南又不是石油机械厂的人,他们不认识也很正常。
“既然这样,那就麻烦你了,我们这边正焦头烂额呢。”杨厂长说道。
能嫁一个石油工人思想境界很高啊,再看小姑娘落落大方,应该也不是什么坏人。
郭湘跟爱玛一说,她高兴地连说:“那太好了,那太好了!”
“杨厂长,那我……”那个年青人有点尴尬。
“你也跟着,在一旁学习学习嘛!”杨厂长说道,顺便也可以听听她们说了什么,有没有什么不利的话。
“是!”年青人点头。
“那我们现在就走吧!”爱玛高兴地拉起郭湘的手。
三人来到机械厂的车间,爱玛丈夫和另一个人正一筹莫展地站在那里,大眼瞪小眼,那样子挺逗的。
爱玛把郭湘拉过去,把她介绍给自己丈夫,他一听说这个就是女儿的恩人,一脸感激,连连道谢。
“亲爱的,杨厂长答应今天由她给我们做翻译,我们有救了。”爱玛幽默地说道。
又给郭湘介绍自己的丈夫,他名叫费恩,郭湘与他握手,两人相互认识。
费恩不敢跟她做贴面礼,刚来的时候他也做过,把这里的女人吓坏了,差一点说他耍流氓,之后他也谨慎了,尽量不用贴面礼。
一边的中方人员问那个小年青,“李剑,这小姑娘是什么人?”
李剑说道:“章主任,这是新来的翻译,她水平比我高,机器的问题你和她说吧。”
又跟郭湘说,“这是我们车间主任章主任,这里的设备主要由他负责。”
郭湘和章主任握手,“章主任你好,有什么问题你可以跟我说,我来翻译给他们听。”
小说推荐
- 重生八零小悍妻
- 【求推荐~求收藏 前世她是糯米团子 继母虐打,她忍 继姐陷害,她忍 婆婆嫌弃,她忍 五岁女儿意外溺水身亡,闺蜜和丈夫珠胎暗结,闺蜜又害得她流产 在这样的三重打击之下,她却懦弱地选择了解脱,在死亡那一刻,她醒悟了 若有来生,她定要护住她所在意的人 重生之后,忍什么忍 她要护住母亲!护住父亲 恶邻相欺,
- 旅行的叶连载
- 最新章:第351章 放火烧大棚(八)
- 重生八零:悍妻宠上瘾
- 她的娘家人告状:苏不悔人太嚣张,不尊长辈也就算了,还敢动手打人!某先生:打人了?媳妇儿,你手疼不疼?她的婆家人告状:苏不悔太过分,居然敢给妯娌脸色,给小姑子吃排头!某先生:谁让你们惹我媳妇儿生气,活该!小莲花捂脸哭泣:苏不悔居然在媒体前诬陷我!某先生:你是人是鬼,心里没点AC数么?小抹茶楚楚可怜:苏
- 果子姑娘连载
- 最新章:第362章 上学
- 八零反派之悍妻要逆袭
- 二十一世纪物流业的小大佬意外穿越成了八十年代肥壮如铁塔、好吃懒做、霸道自私,还有三个娃的农村妇女,田苗只得撸起袖子,从头再来 邱成浩?本来就该是她手下败将的竞争对手竟然是她的便宜老公,这就有些不太美好了“好,很好,一切听你指挥不就行了”冷脸邱成浩却觉得这个媳妇非常好 好吧,看在让她白捡三个孩子的份上
- 竹雨连载
- 最新章:第369章 扮猪吃虎
- 重生空间:八零彪悍小媳妇
- quot/lt;gt;metaproperty=青果子最新鼎力大作,2017年度必看都市小说
- 青果子连载
- 最新章:第412章 你喜欢陆皓辰的什么
- 重生悍妻要逆袭
- 带着记忆投胎,成了平行世界四零后的妹子!贫乏的物质生活让人心里苦,丰富多彩的娱乐生活更是不要想,好在家庭关系还算和谐,自娱自乐也让日子过得有滋有味。只是,老姑娘是什么鬼?姑娘我二九年华,还是花骨朵一枚,怎么就成了老姑娘?那二十八的某人不就老头子一个了都?老头子的某人严肃脸:媳妇,我很老?某人脸一板:
- 简·凡雪连载
- 最新章:第四百三十章 流年不利
- 重生八零逆袭记
- 前世一场大火让张兰英成为了孤儿,懵懂无知的她,被渣男渣女挑唆,玩弄于鼓掌之中 谋取她的家产,夺取了她的性命,凄惨而死 如今重来一世,张兰英发誓,要借着重生的东风将他们打入十八层地狱 保护好弟弟,当一个合格的姐姐 孰不了却被他霸道的拥入了怀中,从此成为了他的心尖宠 各位书友要是觉得《重生八零逆袭记》还
- 吃粥的小孩连载
- 最新章:第322章
- 重生九零逆袭娇妻
- 重生归来,母亲没有自杀,大姐还没被嫁给傻子跳楼,二姐三姐也都安好,一切都还来得及,带着一双可以透视一切的锦鲤眸,简安然重新开启逆袭模式。那个谁,我不是消防员,我就是…知道怎么逃生安全。那个谁,我不是法医,我就是可以让死人开口说话。那个谁,你不是我的菜,陆遇斜睨,没关系,你就是我的那盘菜…作者坑品保证
- 浮世落华连载
- 最新章:第507章 苏大强的幸福生活(三十三)
- 重生八零娇妻入怀
- 重生后,苏晓棠只想做两件事 第一件:撕下大伯一家伪善的假面具,拿回属于她和弟弟的东西 第二件:利用空间和医术,领着弟弟赚钱发家致富,走上人生巅峰 某人却揽过她的肩:糖糖,渣渣们交给我,你负责嫁给我就行 苏晓棠冷笑:大叔,你想老牛吃嫩草 某人摆出严肃脸:娘子,这个问题咱们炕上慢慢谈(本文1V1,男女主
- 画媚儿连载
- 最新章:正文 第936章:提醒(1)
- 重生九零之军长俏娇妻
- 现实版 姐妹相争,必有一伤 上辈子,她家世人品样貌不差,唯独性子太软,一把好牌打烂在手,最后众叛亲离 轻松版 多年后,李月华被众人追问是怎么与那些纨绔子弟感情如此深厚时 她微微一笑:一起劫过同学、一起偷看过‘妖精打架,送过鸡送过鸭,就差送秋波的友谊吧 众人 各位书友要是觉得《重生九零之军长俏娇妻》还
- 八匹连载
- 最新章:第1781章:现状5(番外十三)