《开元情诗与剑榜》第108章 妈妈我也要看小红帽！（第二更）

    “小红帽！热乎的！刚印出来！好看！倍儿恐怖！”
    “阿母，我也想看小红帽！”
    “小红帽是什么？”
    “一个可好看的故事，印在一张纸上。”
    “咱家又没有人认识字，听阿母的，咱不看。”
    “我已经听别人讲过这个故事啦！可好听啦！那纸上不但印了字，背面还印了一只大老虎呢！”
    “你都听过了，还买什么，谁再说，再听人家说一遍好了。”
    小孩子怯怯的：“妈妈，人家说了，‘小红帽’不要钱。”
    “嗯？不要钱？还能有这种好事？”小孩阿母琢磨过来，立马改口爽快答应：
    “那咱也看！哪里可以领？领，领赶紧的，两份够吗”
    孩子欢呼雀跃：“够啦！谢谢阿母！阿母真好！”
    “我寻思着，要是都不要钱的话，多要一些回来，还能糊窗户……”
    “……”
    ……
    陈成完全没想到自己突发奇想的这才发布第一个故事呢，竟然如此受欢迎——
    尤其是深受小朋友们的欢迎。
    当然，主要原因还是因为第一个故事“小红帽”是免费送所有人看的。
    昨日在秦淮花魁比拼中，陈成以一篇“惊艳”全场，金陵群众都被他无厘头的叙事风格和“旁征博引”的学识所折服，加之他昔日“颍川神童”的大名，今朝与“赤练仙子”的强强联合——
    一时间，成为金陵城中大家津津乐道的话题。
    听陈郎君扯淡，不仅滑稽可笑，另一方面还增长见识呢！
    就说他昨日那故事，听完了之后是不是对战国初期形势、魏晋之交的刀光剑影、八王之乱、永嘉之乱……
    都有了大概的映像？
    甚至还增长地理知识呢，反正听陈郎君讲之前，我是不知道洛阳西边就是宜阳县，东边走一段就到了嵩山少林寺，往南一点点就是他俩家颍川，再往南就是许昌、汝南呢！
    基于这个故事的丰富程度，大家越发对榜单中另外十个故事感兴趣！
    如今是太平盛世，承平日久，大家太缺乏新鲜见闻啦！
    从流传出来的故事名字来看，不仅有鬼故事，历史故事，大唐时闻，还有大食那边的奇闻呢！
    是的，虽然大唐人不大看得起外国人，但是对国外见闻的确非常感兴趣。
    玄奘写印度三哥见闻的、西安人杜环游历阿拉伯帝国所撰的、日本新罗留学生书写的东亚见闻的，都使得大唐人对外面世界的了解，超越历朝历代。
    如果真的是唐朝人来写而不是明朝人写的话，就不至于在取经路上每一个所谓的“国家”看起来都像是中国的翻版了。
    因为急于知道陈十一郎的中还有什么稀奇古怪的东西，当天下午就有人去找了他所说的匠人，询问“印刷”计划。
    两个大师傅挺为难——
    陈郎君的确要求他们先雕一块版，让他看看好不好。
    可是这小郎君要求挺高，区区几百字的故事，两个人轮流雕了一天了，还差一点没完成呢。
    不急不急！
    等着你们雕！
    于是，当天下午，十几名好事者守候在雕版工坊外，拿到了新鲜出炉的的第一个故事，榜上排列第十一位的……！
    陈成完全没想到这故事竟然还挺受欢迎——
    当初，在房陵的时候，与世隔绝，完全没有娱乐。大夏天的晚上，陈成便把流放之人家的孩子们聚集在一起，给他们讲，小朋友们听完还想听，最后大家都开始主动记录陈十一郎的这些故事，如今已经可以结集了。
    对于陈成来说，他们主动把这些故事“翻译”成了文言文，正好免去了他费二次手脚。
    江森年龄不小了，可偏偏对于这些糊弄小朋友的故事十分喜爱，还专门在行囊中带了一套，现在陈成拿来就用，十分方便。
    他把小红帽放在第一位，纯粹就是凑数，因为这故事三五百字就能讲完，字雕得小一点，一张纸正反两页就可以印完了，很适合考验工匠的手艺，又可以充当传单。
    既然是传单嘛，那就不要钱了！
    制版费，纸张费，油墨费，小陈我包了！
    领取的人，只要重复一遍：
    下个月十五，陈十一郎三本书：
    结集发售！
    仅售一文钱！
    如果你家村子东头厕所里没有纸了，你拿回去擦屁股也挺好的啊！
    你们看我的小红帽，帮小陈我的诗集和孟夫子的精选集打广告就行了！
    金陵人看到的小陈本土化的“小红帽”开头是这样的：
    金陵山中，多虎，其老而牝者，或为人以害人。有山人幼女，小字“红帽”者，携一筐枣，问遗其外母。外母家去六里所，日暮迷道，遇一媪问曰：“若安往？”曰：“将谒外祖母家也。”媪曰：“吾即是矣。”
    小红帽曰：“儿忆母言，母面有黑子七，婆不类也。”
    媪曰：“然。适簸糠蒙于尘，我将沐之。”遂往涧边拾螺者七，傅于面。
    ……
    这天晚上，陈成在路上就看到有个人拿了他故事的人狂笑不止，问对方笑什么——
    对方答道：陈十一郎的故事果然不出我所料，十分扯淡！
    “你猜他怎么说？他说，我们这有很多老虎，有只母老虎装成小孩子的外祖母，小孩子说我外祖母脸上有七个痣，你不像啊！母老虎说：“是啊，刚才我筛簸，黑痣被糠秕灰尘蒙住了，我要洗一洗——”
    “结果跑去拿七个螺蛳贴在脸上！问小孩说现在看见了吗”
    “结果，结果……”这人简直要笑岔了气：“这孩子，这孩子——”
    “竟然信了她！信了！哈哈哈哈！”
    陈成：“……”
    靠，我怎么没感觉这里有什么好笑的……
    你们的笑点真的是好低啊……
    小红帽故事中的反派是大灰狼，但是显然大灰狼放在金陵有点不接地气，陈成大笔一挥，改成老虎吧！
    可一改成老虎之后，再把小红帽的故事一读……
    这特么不就是我国民间故事虎媪婆么……
    比小红帽的年代还早呢！
    说不定，这故事本来就是中国出口到欧洲，被法国人贝洛、德国人格林兄弟改编了他们的故事。
    然后，出口转内销的小陈又把故事捣鼓回来了……
    “哎，你不就是陈十一郎吗？”那人惊讶，到现在才发现问话的人就是“原作者”！
    寒暄之后，对方咂咂嘴：“我觉得啊，这个故事虽然恐怖，但是相比较聂政的故事，还是不够味，太幼稚了。”
    陈成道：“没事，你明天还可以继续追金陵渔民和大家鱼的故事。”嗯，普希金的故事也被小陈接地气地汉化了。
    “不！”对方拒绝：“我想听你亲口给我讲一遍，小红帽的故事！”
    陈成：“……”
    靠，是谁说这故事幼稚的！
    你特喵的不是已经看过一遍了吗！
    小陈第二次有成为“畅销书作家”的感觉，上一次，还是在两京，他还是“颍川神童”的时候……
    ：。：想和更多志同道合的人一起聊，微信关注“优读文学”看小说，聊人生，寻知己~
    手机站: