《夜与燕》①②中国哲学简史

    来接触一些新东西吧（newtome）。
    想到《天气预报员》里提到的词，refreshing.
    瞧瞧那些巨著，厉害在什么地方。
    不想拆快递，灰太厚。
    枕边随便抽一本出来。
    ，冯友兰著。
    稍微看了看简介，蛮有趣。
    中国人用英语写的中国哲学简史，又被中国人翻译成汉语在中国出版。
    原初的目的，应该是把中国哲学带给世界吧。
    这书其实是我从大哥家“偷”来的。
    （想到孔乙己偷书）
    也不能算偷吧。
    只是我去的时候，大哥一家都不在。
    当时想着借阅完再偷偷送回去，结果这一“借”，就是春去秋来。。
    家人不曾问起。
    我觉得家里也没人会读这书。。
    估计是很久以前大哥考研/考公务员时买的吧。
    好了。。废话好多。
    先说后封面的“小景之中，形神自足”。
    想到，麻雀虽小五脏俱全。
    还有。。苍蝇虽小也是肉。。
    笑死，好像苍蝇的几丁质是非常棒的营养品。。。。
    说起来。前几天想提西瓜籽来着。
    就想啊，谁这么有才，会想到这个商机。
    吃西瓜，不都是直接把籽吐掉的嘛。
    继续。。说书。
    （想到容祖儿《小小》）
    正文有三十万字。
    一切从简。。我随便引用一些，随便扯点儿。
    很久没速读了，近几年偶尔读书都是蜗牛一样的速度。。可能几个月才能读完一本。
    哦，网文除外。去年重温以前读过的玄幻，读完几百万字，才用了十几天。
    “人之初，性本善。”
    “至大无外，至小无内。”
    说，外国人重视宗教，中国人重视伦理。
    有点儿意思。
    我呢？Neither.
    心离不开伦理（中国，家文化），但灵魂。。
    可能觉得几种宗教皆有其合理之处。
    比如基督教的原罪说，佛教的超脱等等。
    这些，是多数中国人不会去思虑的东西。
    “人不满足于现实世界而追求超越现实世界，这是人内心深处的一种渴望。”
    接下来谈到“出世”和“入世”。
    我是前者无疑了。。
    又说，圣人“他既入世，又出世”。
    哎，不是一般的困难。
    “人内心的宇宙意识。”
    天人合一么。又想到那个globalcitizen..
    哦。。提到古诗的“言有尽而意无穷”。
    提到言外之意。
    《庄子》，“言者所以在意，得意而忘言。”
    《老子》，“上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。”
    引用高僧的话，“翻译工作恰如嚼饭喂人”。
    这个说法，让人忍俊不禁。。
    我从前也说过。。译文和原文，永远是两种不同的存在。
    有的时候，只读译文，不如不读。
    因为，翻译是一种译者的再创作。
    “反者道之动”。哈哈哈。
    又望文生义了么。
    “道家谴责文明，鼓吹返朴归真；把儿童的天真烂漫理想化，鄙视知识。”
    这个。。也是我？
    想到那首歌的歌词，Innocencelost.
    鄙视知识，倒不曾。
    只是，个人不太感兴趣而已。
    本来有点累想休息，读到下面这句，又突然清醒。
    总想把自己对号入座。。
    “儒家思想强调个人的社会责任，道家则强调人内心自然自动的秉性。”
    《庄子》：“儒家游方之内，道家游方之外。”
    方，指社会。
    社会是啥？
    我不知道。
    我在这人间，又不在这人间。
    《列子·说符》：“使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。”
    （故事背景就不提了，感兴趣的话请自行搜索。）
    作者说，只有神——如果有神的话——才能决定什么是绝对真理。
    即便有神。我也不服。
    （想到《圣斗士星矢天界篇》，及尼采“上帝已死”。）
    诸子百家。道家和名家，想到。。
    “道可道，非常道。名可名，非常名。”
    “儒家者流，盖出于文士；
    道家者流，盖出于隐者。”
    隐者、不问世事。
    诸葛亮，“躬耕于陇亩，不求闻达于诸侯。”
    如果可以选择的话。。我可能倾向于隐者。。而不是文人。
    真是懒得去操心这世间事。
    很多问题都是无解的，从古至今就存在的。
    经不起深究。在意的话，只会自寻烦恼。
    待续つづく