在陌生的环境里,听着完全像是天书一样的法语,她除了微笑就是微笑,可还是有点怕自己哪儿做不好,给苏恬心惹麻烦,要不干脆她先回酒店吧。
“那有什么。不止是我,这不是还有莱特夫人在么?她会提点我们的。”
“莱特夫人,我这位朋友不会说法语,也听不太懂,你帮她安排一个翻译吧。”
苏恬心觉得这事自己看也有责任,她带北北来一方面是想让她见见世面,两一方面也是想着以后这方面的工作她容易上手一些。可是疏忽之下忘了北北不会法语的事情了。
虽然是一起在孤儿院长大的小姐妹,可是北北可不像她有重生的经历,获得了这么多她之前自己没学过的技能。
“好的小姐,我马上安排。”
莱特夫人此次本来就是应艾维特的要求来照顾苏恬心的,她提出的要求自然是没有意见了。
“不用……”
“你别告诉我你不需要?”
“需要……”
“我们不仅是朋友还是合作伙伴,这次出来我们是来学习的。你和我都是需要学习的。
没有事先准备翻译是我的疏忽,不过你自己也有责任,你该告诉我你不会法语的,我们毕竟认识时间比较短,我对你还了解的不是那么全面。
你自己不说出来,我怎么知道你需要什么?这次只是一件小事,往后你自己有什么需要和为难之处,早一点说出来,咱们早一点解决。”
苏恬心是真的忘了北北语言不通,毕竟之前艾维特老师派来的人都是会说英语的,而且一直有乔慕青在,很多时候都是乔慕青在给她们做向导。她也是没想到今天这样的场合居然大家都是全程法语交流,让北北有点不适应了。
她刚才对北北那么说,并非是想甩锅给北北,只是提醒她,她们再好也是两个不同的人,认知和经历是差别很大的。她自己有什么需求她必须自己提出来,否则苏恬心很难完全照顾的到。
“我明白了。我下次会早点说。”
苏北北也不是个玻璃心的人,她也明白苏恬心的意思,所以很认真的接受了苏恬心给的她的意见。这样好的一个学习机会,不能因为语言不通就打退堂鼓,她应该站在苏恬心身边才对。是她想错了。
“这样就对了,我们不会才需要学习。我们做的不好才需要人帮助,不会法语并不是什么让人觉得难堪的事情,这里也许一多半人英语说的还没你好呢,咱们找个翻译也省事。”
苏恬心悄悄的和苏北北说着这话,毕竟私下里议论他人不是件礼貌的行为,不过看到北北因为她的这句话一下子就放松了下来,她觉得还是挺开心的。
苏北北一想还真是这么回事。大家都说法语是因为这里F国,就像在华国大家说中文,一方面是母语大家习惯了,另一方面可能大家都是本国人需要说英语,而且也不是人人都说的好。
……
十分钟之后,莱特夫人效率特别高的为苏北北找来一个同声随行翻译,这下苏北北再也不用当个听的见得‘lng子’了。
小说推荐
- 重生后我有了锦鲤运
- 重生前,18岁高考失败的李木瑶从美容学徒到美容师用了三年的时间。从美容师到高级美容师经理人,用了十二年,十二年间她拼下了房子和车子、百万存款,并且终于有个相亲结识几天的好男人向她求婚了。只要她答应他,就可以解决掉和家人间的裂缝,也能摆脱渣男的纠缠。32岁的她有房子,车子,票子,男子,即将走向人生巅峰
- 吴欣1008连载
- 最新章:第976章 震惊到三观的消息
- 重生九零年代:萌媳宠上天
- 一朝重生,顾落歌回到九零年代初十岁,此时手里的饭店也还没落进陈家,亲爸留的钱也没被软弱的母亲哄骗走给了陈家,继姐陈若佩还不是国际模特,她还能听到花花草草食物的声音,翻手一道美味佳肴,瘦身,美容不在话下,以至于天昂高价都让娱乐圈女明星乃至影后争先恐后的抢夺,这辈子再来,她不再懂事,把亲人保护好,后奶欺
- 锦鲤鲤连载
- 最新章:番外3 是因为小一小姐吗?
- 重生之第一锦鲤
- 作为地府第一锦鲤,林天歌带着锦鲤令重生了。前世亏欠她的,是时候讨回来了。砌了个热炕头,欢迎来唠嗑:695258658
- 叶辞雪连载
- 最新章:倒计时14
- 带着锦鲤人设重生了
- 倒霉鬼李多多吃了发霉大米,中毒身亡,穿成了抠搜地主家的傻千金 李多多有点儿慌,唯恐带衰身边那一圈抠搜地主 结果 地主爹娘:自从闺女好起来了,我们腰不酸腿不疼,家财又多了好几万贯 地主哥嫂:我们孩子有了状元考上了,手里的山头又多了好几个 地主们集资招来的贵婿:自从娶了我家娘子,我干啥啥能成,造反都是第
- 玖晴连载
- 最新章:第四十九章 锦鲤人设终于稳了
- 穿越农家锦鲤小福女
- 老徐家祖坟冒青烟了 当了祖母的徐老太太又怀上了 老当益壮的徐老爷子走路都带风 老徐家的儿媳妇们却开始瑟瑟发抖,不管她们婆婆生儿生女,家里都要多个小祖宗,这日子,可咋熬啊 十月怀抱,老太太生了个水灵灵的闺女,取名福宝 老徐家的日子,顿时变得玄幻了起来 福宝“娘,我捡了一只兔子 福宝“爹,这是金子吗 徐
- 缺无暇连载
- 最新章:第530章 看穿
- 锦鲤嫁到:重生极品农家
- 游手好闲,不务正业的爹,撒泼耍滑,邋里邋遢的娘,卖啥赔啥却总想发大财的哥哥,还有熊孩子的侄子,外加穿越过去天天挥霍的败家女苏欢宝,真真是极品一家 被迫绑定败家系统不败家就会死的苏欢宝很绝望,因为她自带锦鲤体质 苏欢宝:我只想败家,随便买个没人要的石头回来,谁知道竟然开出了翡翠 苏欢宝:我只想败家,买
- 抹茶红豆连载
- 最新章:第242章 这个才值二两银子
- 重生七零:大佬锦鲤日常
- 重生七十年代,刘茜茜懵逼了 爹娘偏着自己,兄嫂偏着自己,连小侄子都偏着自己,感情还挺受宠哈 想吃肉,家里没有,山上有,想吃饭,粮食太少肿么办 柳茜茜:不怕不怕,我有增长剂,缩短粮食生产周期 大山屯到县城路太远,自行车太慢,肿么办 柳茜茜:没关系,超级平衡车了解一下 看这落后的年代,柳茜茜一边打极品,
- 青葱拌豆腐连载
- 最新章:第六百九十七章:终于来临
- 重生王妃要复仇
- 郁嘉宁本是侯门嫡女,却被人抱错,十三年后才回到了父母身边。她从小养在乡间,无才无德,心思单纯,被那位鸠占鹊巢的假小姐,蒙骗、算计,落得含冤而死的悲惨下场 一朝重生归来,郁嘉宁翻出小本本,一笔笔写下仇人的名字,心底冷冷一笑:这辈子,你们谁也别想跑
- 仙鲤鲤连载
- 最新章:第969章 天现异象1
- 废材修仙锦鲤多
- 她是个废材,却被修仙第一人收为了关门弟子,辈分很大,她很满意。修仙废材?没关系!锦鲤属性开启,看我用法宝符箓砸死你!一场大火,让她重生在异界都市。强大的师尊没有了,惹事的徒弟倒是众多…且看她如何打怪寻宝、虐渣收徒,拯救末世、征服浩瀚星河,踏上漫长回家路
- 糖舒舒连载
- 最新章:第409章 飞升(第二卷:鸿蒙·修仙篇 完)