《建党伟业毛泽东李大钊周恩来孙中山》第47章 番外：海豚音王子维塔斯加盟

    拍摄场次：120场陈独秀会晤维经斯基
    来自俄罗斯的海豚音王子维塔斯在中国人气很高，这回并非他本行音乐上的合作，而是邀请他出演共产国际帮助成立中国共产党的第一人——维经斯基，虽然维塔斯不会中文，但是他随行的几位俄罗斯工作人员都能讲流利的中文，他们今天一来到办公室，就熟悉台词，解释意思，认真的进行准备工作。
    到达现场，黄建新导演，执行导演，三位演员，现场翻译围坐在一起讲戏，其中混杂着中文，英文，俄文三种语言此起彼伏，导演还突发奇想问现场有没有人会意大利语，因为记得意大利语和俄语有相似的地方。饰演翻译杨明斋的赵立新曾在国外游学，精通俄语、英语、瑞典语等多国语言，所以不仅戏里扮演翻译，戏外也为导演和维塔斯之间的沟通帮了不少忙。
    今天的内景也是第一次使用，陈独秀的办公室由一扇大玻璃窗独立出来，里面有一张大办公桌，陈独秀面向办公桌、背对窗户而坐，在办公室里看到从窗外射进来的光线十分柔和，不过这些都是窗外的灯光打进来的，并非自然光。办公桌对面是三个围城扇形的沙发，中间有一个茶几，茶几上面还放着香烟盒。四周都是书柜，不过里面的书都是道具，只有空壳。（2010年11月12日）