《我的妹妹是巨星》第一百六十一章：第一首英文歌，Counting-Stars

    “Lately-I've-been，I've-been-losing-sleep。”
    （最近我总是辗转反侧，难以入眠）
    “Dreaming'bout-the-things-that-we-could-be。”
    （对我们曾有过的愿景，浮想联翩）
    “But-baby-I've-been-prayin'hard。”
    （但亲爱的，我早已在内心深处祈祷着）
    “Said-no-more-counting-dollars。”
    （祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中）
    “We'll-be-counting-stars。”
    （我们可以细数满天繁星）
    没有理会妹妹奇异的目光，顾潮平看向笔记本屏幕，双手在键盘上迅速打字。
    《Counting-Stars》，前世一首极其经典的美国流行乐曲，曾被提名为公告牌音乐奖最佳音乐单曲。
    在国内的某款音乐软件商，这首歌更是有着多达十几万的评论。
    热度不可谓不高。
    这首歌，在很早以前，就被顾潮平在系统商城中开了出来。
    只不过英文歌曲毕竟是英文歌曲，比起中文歌曲来，它的歌词还是隔了一层，没办法让听众第一时间代入歌词中。
    再者，对自己妹妹来说，学唱一首外语歌曲，显然比学唱一首华语歌曲，要难得多了。
    所以，这些开出的国外歌曲，从一开始都被顾潮平压在箱底，从来未曾展现出。
    直到此时此刻。
    山水组合，李昊峰，豫南省大梁市某中专毕业。
    中专毕业，翻唱一下华语歌曲自然是不成问题的。
    但若翻唱的是，外语歌曲呢？
    脑子里高速回忆着自己昨天看到的山水组合李昊峰资料，键盘上，顾潮平依旧是手速不停地继续将歌词写下。
    不过短短的五分钟，《Counting-Stars》的歌词外加中文翻译，就被顾潮平全部写下。
    而这仅仅只是个开始。
    在昨晚从越州回到江州，他这个做哥哥的就暗想着，妹妹不需要去认知见证世界的黑暗，所有的黑暗，都交由他来处理。
    这种暗想，绝非空头承诺。
    当黑暗来临，他，就是要用实际行动来证明：黎明到来，天空将不复黑夜！
    这山水组合李昊峰不是喜欢翻唱么，那就让他继续翻唱，翻唱得了华语歌曲，他能翻唱英文歌曲么？
    翻唱得了英文歌曲，还能翻唱得了韩文，日文歌曲么！
    键盘被顾潮平敲得震响，在《Counting-Stars》后，又有着一首韩文歌曲，和一首日文歌曲，一样被他迅速记下。
    三首歌曲，英语，韩语，日语，三国语言，除了自己这个开挂的男人，又有谁能做到！
    哪怕有。
    也绝对不会是这个不过中专毕业的运气网红！
    仔细检查了一下歌词的疏漏，确定无误后，顾潮平这才抬起头看了看一旁依旧对着摄像头，笑着直播的妹妹。
    果然……这小妮子，有时候，也太过于懂事了些。
    在顾霜下打开剪音，看向山水组合直播间的时候，他距离妹妹，不过就是几厘米而已。
    这么近的距离，他自然能清晰无比的感受到，妹妹呼吸的急促，眼眸间闪烁着的气愤。
    而妹妹的懂事，也正是在此啊。
    她并没有像其余一些十八岁的小女孩一样开始直接发脾气，而是调整着心态，平稳着呼吸。
    没有暴躁的指名道姓说人是非，没有冲动的带领粉丝前去闹事，反而是开始约束着直播间粉丝，将原本可以不断扩大的事态，不断缩小。
    因为她知道，这事，其实并不好解决。
    再怎么去闹事，也不过是打个嘴炮。
    这种想法自然是对的。
    只是，她还是低估了她哥哥。
    她的哥哥，可是一个开挂的男人啊。
    这么点小事，又怎么会解决不了呢？
    摇了摇头，在妹妹顾霜下结束了一个段子，打算讲下一个的时候，顾潮平起身，当着直播间几十万观众的面，拿起了放在一旁的吉他。
    随后，将自己笔记本上刚写完的歌词文件，传到妹妹的电脑上，在直播间中打开。
    没有解释他接下去要做什么，也没有在弹唱前阐述这首歌的创作灵感。
    他就这样坐在椅子上，面朝着直播间摄像头，在调试了几下吉他后，歌声柔和。
    熟练无比的英语，从他的口中字正腔圆而出！
    “Lately，I’ve-been，I’ve-been-losing-sleep。”
    （最近我总是辗转反侧，难以入眠）
    ……
    “I-see-this-life-like-a-swinging-vine。”
    （生活就像一株跃动的藤蔓）
    “Swing-my-heart-across-the-line。”
    （长驱直入，激活我的内心）
    “In-my-face-is-flashing-signs。”
    （在我脸上，划过迹象）
    “Seek-it-out-and-you-shall-find。”
    （遍寻之后，你能发现）
    “Old，but-I'm-not-that-old。”
    (我虽上年纪，但不致老态龙钟)
    “Young，but-I'm-not-that-bold。”
    (虽还年轻，却未必鲁莽失礼)
    “And-I-don't-think-the-world-is-sold。”
    （坚信这个世界美好如初）
    “I'm-just-doing-what-we're-told。”
    （依旧循规蹈矩地为人处世）
    “我还在刚才大舅哥起身拿了笔记本在敲什么，原来是在敲歌词啊。”
    “怎么突然唱起英文歌了，大舅哥不是说好的高中毕业么，我才几天没来看直播，这就创作起英文歌来了？”
    “前面难道不知道高中，即将高考的时候，是你人生知识量的巅峰么？滑稽。”
    “颇为赞同，反正我高考那会儿，出卷的题目贼难，不过，再难的题目，难道还能拦得住我去工地的心？”
    “用最狠的语气，说最伤心的话。”
    “六月高考不努力，九月工地做兄弟。”
    “六月高考真争气，考上大学打游戏。打完游戏毕业季，还来工地做兄弟。”
    “风里雨里，我们等你！”
    “今天的格外烫手，马路对面煎饼果子摊位里泡沫纸壳箱中的冰镇可乐，依旧是我不敢奢求的梦想，微风吹过我的脸庞，我很迷茫。”
    “我多么希望有个富婆能看穿我所有的逞强，让我卸下所有的伪装，走进她的心房。”
    “求求你们做个人吧，我就安心听个歌，你们在这样下去，我要关弹幕了！笑的我姨妈疼！”
    “什么叫高三是知识量巅峰期啊，一看就是大学不好好学习的，我在大学可是学会了不少技能的，比如，单手刷视频！”
    “单手刷视频算什么，我都学会了连卖打游戏了，我吹过？”
    “？？？为什么你们大学的生活都这么多姿多彩，就我学的都快秃头了？难道真应了那句话，只要专业选得好，天天过得像高考？哭辽。”
    “认真点认真点，唱歌呢，顾潮平大大这歌词写得有意思啊，怎么感觉写的就是我一样。”
    于歌声中，直播间的弹幕纷纷不断。
    当然，更多的，其实已经是沉陷在了《Counting-Stars》里。
    正如那一条弹幕所说的般，这首歌的歌词，无疑是戳中了不少年轻人的心。
    宛如所讲述的，正是他们！
    而此时，妹妹顾霜下也是在哥哥开口的一瞬间就立刻反应过来，侧着身子，小手按在鼠标上，听着哥哥歌声，滑动着鼠标，将文档里的歌词一点点展现。
    和很多粉丝一样，她也极端惊愕哥哥怎么创作出了一首英文歌曲。
    要知道，这首歌纵然不听歌声和曲谱，光是看歌词，看翻译都觉得可以判定出，其质量极高啊。
    在妹妹与诸多粉丝的惊愕中，顾潮平的歌声继续。
    《Counting-Stars》也是即将迎来最高潮之点！
    两句歌词，被顾潮平数次重复，轻轻哼唱。
    “Take-that-money，watch-it-burn。”
    （身外之物，皆可抛）
    “Sink-in-the-river-The-lessons-are-learnt。”
    （将其沉河，已受教）
    “Take-that-money，watch-it-burn。”
    （身外之物，皆可抛）
    “Sink-in-the-river-The-lessons-are-learnt。”
    （将其沉河，已受教）
    ……
    跟着哥哥的歌声，顾霜下滑动着鼠标，在歌曲方面，她有着极高的记忆里，按照记忆，下一句的歌词应该是：“Everything-that-kills-me-makes-me-feel-alive。”
    这一句歌词，在上一段哥哥就唱过。
    翻译是：但置我于低谷者，定能助我以崛起。
    应该没记错吧。
    暗自想着，顾霜下继续滑动着鼠标。
    果不其然，几秒后，在她的耳朵旁，便是响起着哥哥唱响这一句英文歌词，
    只是这一次，文档中的歌词，不再是但置我于低谷者，定能助我以崛起。
    而是……
    “Everything-that-kills-me-makes-me-feel-alive。”
    （沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春）
    出自：刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
    登时，顾霜下那习惯性滑动鼠标滑轮的中指，猛地停下！
    时十点零五分。
    《Counting-Stars》以一种世人从未见过的歌词翻译形式。
    震撼出场！